Io sono il boss mafioso che cammina con me, e io cammino con me stesso.

Io sono il boss mafioso che cammina con me, e io cammino con me stesso.

Un boss mafioso ha visitato la tomba di suo figlio e trovò un’infermiera inginocchiata lì con lei figlia, sussurrando: “Dobbiamo venire a trovarci papà.” Si immobilizzò. Suo figlio è morto tre mesi fa, senza moglie e senza figli. Eppure la bambina aveva i suoi occhi, i suoi voglia, il suo tutto.

 E lei semplicemente chiamava papà il figlio morto. La pioggia ha colpito L’ombrello nero di Vincenzo Moretti piace proiettili contro l’armatura. 3 mesi, 90 giorni da quando la bara di Marco era stata abbassata in questa terra bagnata, e ancora il dolore mi sentivo fresco come una ferita aperta. Quella di Venenzo le scarpe lucide affondavano leggermente nel sentiero fangoso mentre si avvicinava a quello di suo figlio tomba. Il cimitero era vuoto.

 Chi altro sarebbe abbastanza sciocco da visitare il morto con un tempo del genere? Preferiva è così. Nessun testimone per vedere il grande Vincenzo Moretti, temuto dall’altra parte cinque tane, ridotte ad un lutto padre. Ma mentre girava intorno al marmo angelo che segnala il complotto della famiglia Moretti, si fermò di colpo.

 Qualcuno lo era già lì. Una donna si inginocchiò davanti a Marco lapide, la sua giacca sottile inzuppata attraverso, i capelli scuri incollati addosso cranio. Accanto a lei, un bambino piccolo, no più di quattro anni, sab completamente a gambe incrociate nel fango ignaro della pioggia. La bambina stava sistemando fiori, iris viola, a la base della tomba con il focus intensità che solo i bambini possiedono.

La mano di Vincenzo si mosse istintivamente verso la pistola che aveva al fianco. Nessuno lo sapeva sul luogo di riposo di Marco tranne famiglia. Se n’era assicurato. Il il funerale era stato privato, il luogo non divulgato. “Allora, come ha fatto questa donna?” “Va tutto bene, tesoro,” disse la donna sussurrò, la sua voce appena udibile l’acquazzone. “Possiamo andare presto.

” “Solo lasciami solo salutarti.” Il bambino guardò sua madre con un’espressione enorme occhi. Anche da 15 metri di distanza, Vincenzo potevo vedere che erano di una tonalità insolita, bruno dorato con riflessi verdi. Suo senza fiato. Marco aveva esattamente gli occhi così. “Mamma”, disse la bambina, tirando la manica di sua madre.

 “Perché sono andiamo a trovare papà?” “Hai detto che papà lo era in cielo.” La spalla della donna tremò. “Lo so, tesoro. So cosa ho detto, ma… questo è questo è diverso. Papà.” La mente di Vincenzo vacillò. Marco non l’aveva mai fatto ha menzionato un bambino, non ha mai menzionato un donna.

 Nell’ultimo anno della sua vita, Marco era stato distante, riservato, ma Venenzo aveva pensato che si trattasse di affari stress correlato. Marco stava lavorando per espandere la legittimazione della famiglia partecipazioni, prendendo le distanze dal aspetti più sanguinosi del loro impero, ma a famiglia segreta.

 La donna si alzò all’improvviso, finalmente notando che non era sola. Lei gli occhi si spalancarono per il riconoscimento e terrore. Dobbiamo andare, disse con urgenza, afferrando la mano del bambino. Adesso, Ari, andiamo. Ma il piccolo la ragazza, Ari, si allontanò. Lei corse al lapide, premendo i suoi piccoli palmi contro il freddo marmo.

 “Ciao ciao, Papà,” sussurrò. “Ti amo.” Vincenzo sentì qualcosa creparsi dentro di sé petto. La donna, Lena, lo apprese in seguito il suo nome era Lena, sollevò fisicamente il bambino e cominciò a camminare velocemente verso il parcheggio. troppo velocemente. Il tipo di veloce significava che sapeva esattamente chi lo era. Aspetta, gridò Venenzo.

 Lei camminava più veloce. Ho detto: “Aspetta”. La sua voce portava l’autorità di un uomo abituato all’obbedienza. Lena fece irruzione una corsa, il bambino che le saltellava tra le braccia. Vincenzo lo seguiva, a passi più lunghi colmando facilmente la distanza. Come ha ottenuto più vicino, vide qualcosa che lo fece suo il sangue si gela.

 Sul retro del il collo del bambino, appena visibile sopra di lei colletto, era una voglia. Non uno qualsiasi birthark, una caratteristica macchia vinosa a forma di falce di luna. Marco aveva lo stesso identico marchio nell’esatto stesso posto. Fermati, comandò Vincenzo, e questa volta qualcosa nella sua voce fece congelare Lena.

 Si voltò lentamente, stringendo il bambino in modo protettivo il suo petto. Da vicino, poteva vederla era più giovane di quanto pensasse. Forse 30. Carina in un modo esausto e logoro. A il tesserino da infermiera le pendeva dalla giacca tasca. Ospedale Santa Caterina. Lena Torres Arin. Per favore, sussurrò. Per favore, lasciaci andare.

 Non vogliamo qualsiasi cosa. Non abbiamo mai voluto nulla. Quello bambino, disse piano Vincenzo, pericolosamente. Ha chiamato mio figlio: “Papà, >> no. No, non capisci. Allora fai mi capisco. Si avvicinò e Lena istintivamente le si rivoltò contro macchina. Una Honda malconcia che aveva visto giorni migliori.

 Stai piangendo a casa di mio figlio tomba. Questa ragazzina ha i suoi occhi, la sua voglia, e lei lo chiama così padre. Mi dirai cosa Marco era per te e lo farai dimmelo adesso. Lacrime miste a pioggia sul viso di Lena. Il figlio che Ari ha avuto cominciò a piangere anche lui, spaventato dal uomo arrabbiato che incombe su di loro. Marcos le ha salvato la vita.

 Alla fine disse Lena, lei voce spezzata. Questo è tutto. Ha donato sangue quando aveva bisogno di un intervento chirurgico. Lui è venuto a trovarci alcune volte in ospedale. Era gentile con lei. Ecco perché lo è 4 anni, signor Moretti. Lei no comprendere la morte. Conosce solo il un uomo gentile che le ha portato libri da colorare e l’ha fatta ridere, non tornerà.

 Esso era una spiegazione ragionevole, quasicredibile. Ma Vincenzo non ne aveva costruito uno impero accettando la superficie spiegazioni. Sai chi sono. Tutti sanno chi tu sei. Eppure sei venuto qui comunque. In un cimitero privato. A una tomba di chi la posizione non è di dominio pubblico. Lui si sporse in avanti.

 Come hai trovato questo posto? Signorina Torres? Gli occhi di Lena saettarono al lato da raccontare. Stava nascondendo qualcosa. Prima che potesse rispondere, Ari si insinuò tra le braccia di sua madre e lasciò cadere qualcosa. una piccola carta laminata e usurata manipolazione. Vincenzo l’ha raccolto prima Lena potrebbe fermarlo.

 Era quello di un bambino disegno. Figure stilizzate, un uomo, una donna, una ragazzina. In fondo da Marco la calligrafia distintiva era le parole per il mio coraggioso piccolo combattente. Guarisci presto. M. La data era di 2 anni fa. Restituiscilo, ordinò Lena, ma ecco non c’era alcuna forza dietro di esso, solo disperazione.

 Vincenzo guardò il carta, poi al bambino, poi a Lena. 2 anni. Marco aveva conosciuto questa donna e bambino per almeno 2 anni e mai disse una parola. “Sali in macchina,” disse finalmente. “Vai a casa. Chiudi le porte.” Lena sbatté le palpebre confusa. “Cosa? Lo sono lasciandoti andare per ora.” Fece un passo indietro, infilandosi la carta in tasca.

“Ma signorina Torres, questa conversazione non è finita. Neppure per niente. Lei non c’era bisogno di dirselo due volte. Dentro secondi, fece allacciare Ari a un’auto sedile e stava uscendo a tutta velocità dal cimitero, le sue luci posteriori scompaiono sotto la pioggia. “Venenzo era lì per un lungo momento, lasciando che la pioggia bagnasse attraverso il suo cappotto costoso.

 Poi lui tirò fuori il telefono e compose un numero.” “Tony,” disse quando si voltò della sicurezza ha risposto. “Ho bisogno che tu lo faccia seguire una targa grigia della Honda.” Lui recitò i numeri che aveva memorizzato. “Non avvicinarti. Guarda e basta. Voglio conosce ovunque vada, tutti quelli che lei parla con Tony e scopre tutto c’è da sapere di un’infermiera di nome Lena Torres.

 Riattaccò e tornò indietro alla tomba di Marco. L’iride viola la donna e il bambino erano già partiti appassire sotto la pioggia. “Che cosa eri nascondendoti da me, figliolo?” sussurrò Vincenzo alla lapide. “Che segreti hai avuto portarti nella tomba?” La pioggia era sua unica risposta. Ma Vincenzo Moretti era un uomo paziente, e uomini pazienti sempre hanno trovato le loro risposte in un modo o nell’altro.

L’auto di Vincenzo era ferma al parcheggio uscita del cimitero, motore che ronza come un predatore soddisfatto. Attraverso la pioggia dal parabrezza rigato, guardò quello di Lena La Honda sterza leggermente mentre accelera sulla strada principale. Era nel panico. Bene.

 Le persone in preda al panico hanno commesso errori e gli errori hanno rivelato la verità. Seguitela,” lui ha detto al suo autista, Marcus, un ex marine che viveva con una famiglia da 15 anni. “Tenete indietro tre auto. Voglio sapere dove sta correndo.” Ma anche come hanno accostato sulla strada, qualcosa del genere annuì all’istinto di Venenzo. Il modo Lena lo aveva guardato, non con una paura calcolata di qualcuno coinvolto il suo mondo, ma con il crudo terrore di a civile coinvolta in qualcosa che non le spettava capire.

 E quel bambino Ari con lei confusione innocente e quella di Marco occhi inconfondibili. Il suo telefono squillò. Tony sta già lavorando velocemente. Capo, il La Honda si sta dirigendo verso Bridgeport. Il quartiere dei lavoratori. Ho S e Jimmy lo segue da lontano, come te chiese. Bene. Cos’altro? Eseguendo il suo nome ora.

 Lena Torres, 32 anni, madre single, fa doppi turni al St. Catherine nella terapia intensiva pediatrica. Nessun criminale record, nemmeno una multa per divieto di sosta. Banca conti sostanzialmente vuoti. Sta vivendo busta paga in busta paga. Non qualcuno connesso al suo mondo allora. Non qualcuno con risorse o protezione. Quella di Vincenzo mascella serrata.

 Se Marco ci fosse stato coinvolto con questa donna e bambino, perché tenerlo segreto? Marco conosceva la famiglia avrebbero protetto ciò che era loro. A meno che Marco li stava proteggendo dal famiglia. Il pensiero fece passare il ghiaccio Le vene di Vincenzo. 20 minuti dopo, La Honda di Lena divenne decrepita complesso di appartamenti dove era appesa la biancheria dai balconi nonostante la pioggia e graffiti decoravano le pareti.

 Vincenzo guardava da un isolato di distanza mentre lei praticamente scappò da lei portando il bambino addormentato avvolto nella sua giacca. Marco, parcheggia qui. Sto entrando. Signore, vuoi rinforzi? No, guarda e basta esce. Vincenzo si avvicinò a piedi, muovendosi con un silenzio predatorio che aveva lo ha servito bene nella sua giovinezza, più sanguinosa giorni.

 Ha raggiunto la Honda di Lena proprio in quel momento un tuono rimbombò in alto. L’auto era sbloccato. Sciocco, ma poi di nuovo, cosa valeva la pena rubarla? Ha aperto la porta sul retro dove si trova il seggiolino auto del bambino sab. Cheerios schiacciati sul pavimento, a coniglio ripieno indossato, libri da colorare. Su il sedile stesso, ha trovato qualcosa che lo fece fermare.

 un braccialetto dell’ospedale abbastanza piccolo per il polso di un bambino. Il il nome leggeva Ariana Torres e la data era di due anni fa, stesso lasso di tempo come la carta di Marco. Ma era la visita medica appunti che attirarono la sua attenzione. Sangue donatore negativo di tipo trasfusione AB anonimo. Abinativa rara.

 Il sangue di Marco tipo. Vincenzo ha fotografato tutto con il telefono, poi ha notato qualcosa incastrata sotto il sedile, una ricetta bottiglia. Lo tirò fuori.immunosoppressori. Il bambino aveva ha ricevuto un trapianto di organi o ha avuto a grave condizione autoimmune. Marco non avevo appena fatto visita a questo bambino.

 Lo avrebbe fatto le ha salvato la vita. All’improvviso, una figura emerse dal condominio. Lena senza che il bambino si muovesse con lei scopo verso la sua macchina. Si fermò di colpo quando vide Venenzo in piedi accanto al Honda. “Lo stai facendo proprio bene difficile, signorina Torres,” disse con calma, tenendo in mano il flacone della prescrizione.

 Lei il viso impallidì. Non puoi. Questo è violazione di domicilio. L’auto era sbloccato. Incurante per una donna così molto da proteggere. Ha messo in tasca la bottiglia. Avremo una conversazione giusta ora. >> Puoi invitarmi nel tuo appartamento oppure possiamo parlare qui sotto la pioggia dove i tuoi vicini possono guardare. La tua scelta.

Lena si guardò intorno disperatamente, come se l’aiuto potrebbe materializzarsi dal sudicio edifici. Non lo farebbe. Questo il quartiere sapeva meglio di farlo interferire in questioni che sembravano Gli affari di Vincenzo. Bene, lei sussurrò. 5 minuti. Questo è tutto tu ottenere. Prenderò quello che mi serve.

 Lui lo seguì lei nell’edificio, notando il rotto ascensore e la tromba delle scale che puzzava di urina e sigarette. Il suo appartamento era al quarto piano. Ha sbloccato tre catenacci separati prima di spingere la porta aperta. All’interno, il contrasto era crudo. dove l’edificio era abbandonato. L’appartamento di Lena era immacolato.

 Economico mobili ma puliti. Disegni dei bambini copriva una parete. Una piccola cucina con a Asciugatura a piastra singola presso il lavello. Su Sul tavolino da caffè c’era una fotografia cornice semplice. Vincenzo lo raccolse prima che Lena potesse fermarlo. Ha mostrato Marco vivo, sorridente, seduto in a sedia dell’ospedale con il piccolo Ari sulla sua giro.

 Era calva, chiaramente a metà del trattamento, ma sorride ampiamente. Marco stava facendo una faccia sciocca per il fotocamera. Sullo sfondo Vincenzo potevo vedere Lena leggermente fuori fuoco, ridendo. Quando è stata scattata questa? Lo fa importa? La voce di Lena era vuota. Lo avrebbe fatto si è posizionata tra Vincenzo e la camera da letto dove dormiva sua figlia.

Tutto conta. La voglia, il occhi. Questo sollevò la foto. Mio figlio mantenne completamente questa parte della sua vita nascosto da me. Perché? Forse perché lui sapevo che avresti fatto esattamente quello che stai facendo proprio adesso. La paura di Lena stava cedendo rabbia, invasione della nostra privacy, minaccia noi. Non ho minacciato nessuno.

 Il tuo La presenza è una minaccia, signor Moretti. Fallo pensi che io non sappia cosa sei? Quello che fai? Marco mi ha raccontato delle storie. Lui stava cercando di uscire. Lo sapevi? quello? Voleva diventare legittimo qualcuno suo. Si fermò di colpo. Qualcuno è cosa? Vincenzo si avvicinò. >> Finisci la frase.

 Gli occhi di Lena si riempirono con lacrime. “Non importa. Lo è andato.” “Ariana è mia nipote?” Il La domanda era sospesa nell’aria come un coltello. “No,” disse Lena con fermezza. Marco non lo è mai stato Il padre di Ari. Era il suo angelo custode, niente di più. “E allora perché chiama? lui papà?” “Perché aveva quattro anni e… morendo, e lui era l’unico uomo che lo avrebbe fatto abbia mai mostrato la sua gentilezza.

” La voce di Lena si è rotto. Il suo vero padre se n’è andato prima di lei è nato. Marco. Lo ha appena riempito spazio vuoto. Non ha mai affermato di essere lei padre. Lui mai. Non lo abbiamo mai fatto. Un telefono ronzato. Quella di Vincenzo. Un messaggio da Tony. Capo, abbiamo un problema. SUV nero, semplicemente si fermò fuori dall’edificio.

 No nostro. Targhe riconducibili all’equipaggio di Regiary. Il sangue di Venenzo si gelò. Se il I Riieres erano qui, non si trattava di questo Non c’è più il segreto di Marco. Questo era circa qualcosa di molto più pericoloso. Vincenzo preso una decisione in una frazione di secondo. Ha afferrato Il braccio di Lena e la tirò via dal finestra. Spegni le luci adesso.

 Che cosa? Perché? Fallo. La sua voce di comando lasciò no spazio per la discussione. Lena inciampò nel interruttore, facendo precipitare l’appartamento oscurità. Fuori, Venenzo sentì un’auto porta sbattuta. Passi pesanti nel tromba delle scale. C’è un’uscita sul retro? Lui sussurrò. Scala antincendio attraverso il camera da letto. Sveglia tua figlia.

 Siamo lasciando. Non andrò da nessuna parte tu. Vincenzo si voltò verso di lei oscurità. Gli uomini che salgono quelle scale lavorare per don Rouieri. Se sono qui ti cercano, è perché pensano hai qualcosa che loro vogliono e loro non lo chiederò gentilmente. Quindi ne hai due scelte. Vieni con me e vivi o resta qui e scopri cosa fanno per single madri che si intromettono.

 Il adesso c’erano dei passi al terzo piano. La determinazione di Lena è crollata. Lei corse al camera da letto, emergendo pochi secondi dopo con a Ari intontito avvolto in una coperta. Il il bambino si mosse appena. Li guidava Vincenzo alla scala antincendio, con la mente che correva. Perché Gli uomini di Rajiier avrebbero cercato un’infermiera? A meno che Marco non avesse lasciato qualcosa lei, qualcosa di pericoloso.

 Sono scesi la scala di metallo arrugginito in silenzio. Vincenzo ha mandato un messaggio a Marcus: “Ci vediamo blocchi est.” Ora dietro di loro, sentì la porta dell’appartamento viene sfondata. Tre ore dopo, si sedettero in uno stand al ristorante di Sal alla periferia di Brooklyn, una delle proprietà pulite di Enenzo, a posto dove i suoi soldi tenevano la bocca chiusa e le telecamere sono cieche.

 Ari ha dormito sul sedile in vinile accanto a sua madre. Esausto per l’adrenalina, Lena stringeva una tazzadi caffè come un’ancora di salvezza, le sue mani trema ancora. “Ho bisogno di risposte”, Venenzo disse tranquillamente. E questa volta andrai per darmeli. Cosa ha dato Marco? tu? Niente.

 Giuro che non me lo ha mai dato qualsiasi cosa tranne che lei fece una pausa, occhi allargamento. La carta. Quello che hai preso dal cimitero. È quello che fanno? vuoi? Il disegno di un bambino? Vincenzo tirò estrarre la carta laminata, studiandola sotto le luci dure del ristorante. Solo figure stilizzate e la calligrafia di Marco. Niente di ovviamente prezioso a meno che lui lo tenne alla luce.

 Lì, a malapena visibili attraverso la laminazione erano minuscoli numeri scritti a matita lungo il bordo. Coordina un numero di conto. Marco veniva a trovarti regolarmente, Venenzo detto. Dove vi siete incontrati? Al ospedale, per lo più a volte in una clinica. Quale clinica? Lena esitò. An luogo sotterraneo. Fuori dai libri.

 Marco ha detto che aveva bisogno di cure mediche non lascerebbe record. Mi ha fatto scappare esami del sangue. controllare non so cosa tossine forse. Non lo ha mai detto esplicitamente. Una clinica sotterranea. Vincenzo lo sapeva posto a cui si riferiva. Una struttura che aveva usato se stesso per anni quando era azienda di famiglia discrezione richiesta.

 Ma perché Marco dovrebbe? hai bisogno di cure mediche segrete? Portami lì. Ha detto stasera. È quasi mezzanotte. Io non importa se sono le 4 del mattino. Mio Il figlio è morto, signorina Torres. E lo sono iniziando a pensare che la sua morte non fosse quella un’imboscata casuale di cui ci è stato detto. Se lui nascondevo qualcosa in quella clinica, I bisogna sapere cosa fosse.

 La clinica era a Red Hook, nascosto dietro un pesce impianto di lavorazione che mascherava l’odore di antisettico. Il dottor Chun, un settantenne l’uomo che aveva ricucito Moretti soldati da quando il padre di Vincenzo gestiva la famiglia, aprì la porta nella sua pigiami. Vincenzo, è passato un po’ di tempo. Dobbiamo parlare di Marco.

 Quella del dottor Chen la faccia cadde. Mi dispiace per la tua perdita. Lui era un brav’uomo. Troppo bello per lei. Lui si è ripreso. Per quello? Per questa vita. Vinenzo lo superò ed entrò nella clinica. Lena lo seguì, portando il dormiente Ari. Per cosa è venuto qui mio figlio? Tu so che non posso discutere del paziente riservatezza.

 Vincenzo ha preso a sedia e si sedette pesantemente. Chen, qualcuno ha fatto irruzione nella casa della signorina Torres appartamento stasera in cerca di qualcosa Marco è rimasto indietro. I Riiere lo sono coinvolto. Se vuoi onorare quello di Marco memoria, mi dirai cosa stava facendo qui. Il dottor Chin guardò Lena, che annuì lentamente.

 “Il vecchio dottore sospirò e trascinato in uno schedario, tirando fuori una grossa cartella.” “È arrivato Marco qui ogni settimana per gli ultimi 6 mesi di la sua vita”, ha detto Chin. Stava avendo analisi del sangue fatte, test per irregolarità. “Che tipo di irregolarità? Veleno, specificamente tossine ad azione lenta che non verrebbe visualizzato nelle proiezioni standard e apri la cartella, rivelando le pagine di risultati degli esami.

” Ne era convinto qualcuno nella tua organizzazione stava cercando di uccidere lui. Lentamente, professionalmente, le parole colpì Vincenzo come un colpo fisico. Questo è impossibile. Marco morì nell’a driveby. Posto sbagliato, momento sbagliato. Fatto lui? Chun tirò fuori un altro documento, un referto autoptico che Vincenzo non aveva mai avuto visto.

 Questa è la vera autopsia, quella giusta Mi sono esibito qui prima che il corpo venisse portato via il medico legale ufficiale. Marco l’aveva fatto livelli tossici di arsenico nel suo sistema. Non abbastanza per ucciderlo sul colpo, ma abbastanza da indebolirlo notevolmente tempo. Il driveby potrebbe essere finito il lavoro, ma qualcuno lo aveva avvelenato tuo figlio per mesi. Lena sussultò.

Vincenzo sentiva il suo mondo vacillare. Chi? La sua voce era mortalmente silenziosa. Chi aveva accesso per avvelenarlo? Questo è ciò che dice Marco stavo cercando di capire. Mento consegnato sopra un taccuino. La calligrafia di Marco riempito le pagine. nomi, tempi, luoghi. Sospettava qualcuno vicino, qualcuno a cene di famiglia, qualcuno che conosceva il suo routine.

 Vincenzo ha sfogliato il pagine, con le mani tremanti. Vicino al fine, un nome appariva ancora e ancora, cerchiato ripetutamente. Feroh, il suo underboss, il suo consigliere più fidato. Marco è venuto a trovare Lena perché lo era fuori dalla famiglia, continuò Chin. Lei era al sicuro. Sapeva che lei lo avrebbe aiutato senza fare domande che potrebbero tornare indietro chiunque lo volesse morto.

 Vincenzo guardò a Lena con una nuova comprensione. Lo era proteggerti mantenendoti segreto. Lei annuì, mentre le lacrime la rigavano faccia. Ha detto che se fosse successo qualcosa lui, dovrei scomparire, prendere Ari e correre. Ma non potevo permettermi di scappare. E io pensavo, speravo che, senza lui, chiunque lo volesse morto lo avrebbe dimenticato su di noi.

 Non hanno dimenticato, disse cupamente Vincenzo. Il che significa Marco hanno lasciato qualcosa dietro che hanno ancora volere. E pensano che tu ce l’abbia. La luce del mattino stava irrompendo su Brooklyn quando Vincenzo finalmente permise a Lena di farlo tornare a casa. Aveva insistito per avere il suo gli uomini spazzano prima l’edificio. Tutto chiaro.

L’equipaggio del Rouiier era scomparso nel notte. Ma qualcosa sembrava sbagliato. I predatori non si sono arresi così facilmente. Io Devo prendere le medicine per Ari, disse Lena mentre Marcus si fermava al suo edificio. e vestiti. Non possiamo continuare a indossare lo stesso 5 minuti. lo interruppe Vincenzo.

 Marco e Tony entrano con te. Non toccaretutto ciò che sembra disturbato. Lena annuì, troppo esausto per discutere. Lo avrebbe fatto sono stato sveglio per 24 ore di fila, correndo con paura e adrenalina. Ari si mosse tra le sue braccia, svegliandosi finalmente. Manga in Ungheria, lo so, tesoro. Lo otterremo colazione presto. Prometto.

 Sono saliti le scale. L’ascensore è ancora rotto probabilmente sarebbe per sempre. Quando loro arrivò al quarto piano, quello di Lena sulla porta dell’appartamento c’era un barattolo. Non preso a calci come si aspettava da prima intrusione, ma aperto con attenzione. Il le serrature erano state scassinate. “Aspetta ecco,” comandò Tony, estraendo il suo arma.

 Lui e Marcus entrarono per primi mentre Venenzo ha tenuto Lena e Ari nel corridoio. Il silenzio si prolungò. Poi La voce di Tony: “Capo, devi vedere questo.” Vincenzo guidò Lena all’interno, tenendo il viso di Ari premuto contro di lei spalla della madre in modo che il bambino non lo facesse vedere. L’appartamento era stato distrutto. Non saccheggiato, distrutto sistematicamente, professionalmente, in modo approfondito.

 Ogni il cuscino era stato aperto e imbottito fuoriuscire come budella. Il muro a secco aveva stato forato in più punti. Le assi del pavimento si sollevarono. Anche il c’erano stati i disegni dei bambini sul muro abbattuto e fatto a pezzi. Qualcuno lo era stato cercando qualcosa di specifico, e erano stati disposti a fare a pezzi a casa del bambino per trovarlo.

 Lena ha fatto a sembra un animale ferito. No, no, no, no. Corse nella camera da letto di Ari. Vincenzo la seguì e la trovò in ginocchio in mezzo i rottami di sua figlia santuario. Il letto era stato ribaltato, il materasso si è sventrato. Ogni giocattolo lo era stato squarciato. La piccola libreria giaceva scheggiato sul pavimento.

 “Loro distrutto, signor Poppy,” sussurrò Lena, sorreggendo i resti del ripieno il coniglio che Vincenzo aveva visto in macchina. Suo la testa era stata strappata, le cuciture strappate a parte per controllare l’interno. “Ahri lo ha avuto da quando era bambina. Da prima, Marco.” “Da?” È crollata completamente.

 Ari è ancora sulla soglia, fissò la distruzione con larghezza occhi. “Mamma, >> perché la mia stanza è rotta? Non guardare, tesoro. Non farlo.” Ma era troppo tardi. Il bambino aveva visto tutto. Vincenzo sentì qualcosa di pericoloso accendersi in lui petto. Non erano solo affari più. Era una cosa personale. Non l’hai fatto terrorizzare i bambini.

 Non hai distrutto a lo spazio sicuro della bambina. C’erano governa anche nel suo mondo. E qualcuno l’aveva fatto ho appena rotto quello più fondamentale. Tony, porta qui la scientifica. Voglio il principe DNA qualsiasi cosa. E metti una squadra su questo edificio 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Capo, con tutto il rispetto, forse dovremmo basta spostarli in una cassaforte.

 Ho detto: “Guardia questo edificio.” La voce di Vincenzo potrebbe hanno tagliato l’acciaio. Questa è casa sua. Nessuno glielo prenderà. Ma anche come lo disse, sapeva che non potevano restare qui. Non stasera. Forse mai. Lena si alzò lentamente, stringendo ancora il coniglio distrutto. Non c’è niente qui. Qualunque cosa stessero cercando, io no averlo. Non l’ho mai avuto.

 Marco mai mi ha dato qualsiasi cosa tranne la gentilezza e lei impedì al suo viso di impallidire. Oh Dio, qual’è l’unità di stoccaggio? Marco aveva un unità di stoccaggio. Mi ha dato una chiave 6 mesi fa. Ho detto che era nel caso in cui non lo avessi mai fatto usato. Non ci ho mai nemmeno pensato dopo la sua morte.

 Vincenzo l’ha presa spalle. Dov’è la chiave? Io no sapere. Era nel mio portagioielli, ma lei corse nella sua camera da letto, frugando nel rottami. Il portagioielli era stato distrutto, il suo contenuto disperso. Ma lì, sotto uno specchio rotto, c’era un piccola chiave di ottone con inciso un numero esso. 347. Sai quale struttura? Regine.

 Il grande fuori dall’autostrada. Ha detto che lo era clima controllato. Che ne aveva alcuni le cose di sua madre conservate lì. Quello di Lena le mani tremavano mentre teneva la chiave. Pensi che fosse quello che erano? cercando? Pensi che Marco si sia nascosto? qualcosa lì? C’è solo un modo per trovarlo fuori. Vincenzo ha preso la chiave.

 Ma lo siamo non farsi trovare impreparato. E tu non lo sei tornerò qui finché tutto questo non sarà finito. Io non posso permettermi un albergo. Non andrai in un albergo? Ha preso questa decisione sarebbe stato impensabile 24 ore fa. Verrai da uno dei miei proprietà, una casa sicura a Westchester. È sicuro, isolato e senza nessuno al di fuori della mia cerchia ristretta lo sa.

Non posso accettare. Non hai scelta, La signorina Torres. Qualcuno ti ha fatto a pezzi a casa alla ricerca dei segreti di Marco. Torneranno. La prossima volta potrebbero non aspettare finché non te ne sarai andato. Lanciò un’occhiata ad Ari, che ora piange piano, travolto dalla distruzione. È quello un rischio che sei disposto a correre con te figlia? Lena guardò allora la sua bambina alle rovine della loro vita, poi di nuovo a Vincenzo.

 Se vengo con te, ho bisogno del tuo parola. La tua parola che non ci farai del male. Che non sei solo tu a trattenerci chiudi finché non ottieni quello che vuoi. Tu ho la mia parola sulla tomba di Marco. Lo era la cosa giusta da dire. Le spalle di Lena ceduto alla sconfitta. O forse sollievo. Ok, ma devo chiamare il mio supervisore al ospedale. Ho un turno stasera.

 No più turni. Non finché la situazione non sarà risolta. Mi occuperò del tuo datore di lavoro. Vincenzo tirò fuori il telefono. Prepara qualunque cosa tu può salvare. Vestiti, farmaci, qualsiasi cosa Ariete. Partiamo tra 10 minuti.Mentre Lena raccoglieva le loro cose, Tony prese da parte Vincenzo.

 Capo, ho scoperto qualcosa in cucina nascosto dietro il frigorifero. Ne sollevò un piccolo dispositivo elettronico, una microspia, professionale grado, ancora attivo. Qualcuno lo era stato ascoltando tutto. L’errore è cambiato tutto. Vincenzo teneva il minuscolo dispositivo tra le dita, girandolo sopra alla luce.

 Grado militare, costoso, il tipo di attrezzatura che richiedevano contatti e soldi seri. Chiunque l’abbia piantato non era stato semplicemente perquisire l’appartamento di Lena. Lo erano stati monitorandola per giorni, forse settimane. Da quanto tempo è attivo? Ha chiesto Tony. Non posso dirlo senza portarlo a conoscenza il nostro tecnico.

 Ma in base al modello, ha un’autonomia di circa mezzo miglio. Qualcuno è stato parcheggiato lì vicino in ascolto, il che significava che avevano sentito tutto. Lena menziona il ripostiglio, il la chiave, la posizione nel Queens. Ne abbiamo bisogno muoviti adesso. Vincenzo ha schiacciato l’insetto il suo tallone. Cambio di programma.

 Non lo siamo andare ancora al rifugio. Capo, se hanno ascoltato, sanno dove siamo diretti. Colpiranno il magazzino unità prima di arrivare lì. O peggio, aspetteranno e ci tenderanno un’imboscata. Si voltò Lena, che sta infilando i vestiti in una sacchetto della spazzatura da quando c’era stata la sua valigia ridotto a nastri.

 Signorina Torres, ne abbiamo bisogno parlare in un posto pubblico. Da qualche parte loro non può toccarci. Non capisco. Il tavola calda, quella in cui ti ho portato ieri sera. È un terreno neutrale e ne ha abbastanza della mia gente intorno per tenerci al sicuro. Lui controllò l’orologio. Ci incontriamo lì tra le 2 ore.

 Questo mi dà il tempo di controllare qualcosa prima. Gli occhi di Lena si strinsero. Controllare cosa? Se la mia organizzazione ha una fuga di notizie perché qualcuno lo sapeva esattamente dove trovarti. E l’elenco dei le persone con queste informazioni sono molto molto breve. Due ore dopo, Vincenzo seduto di fronte a Lena nello stesso vinile stand al ristorante di Sal.

 Questa volta, Ari lo era sveglio, mentre si fa strada attraverso una pila di pancake con gocce di cioccolato più grande della sua testa. La sua normalità, un bambino che faceva colazione, sembrava surreale sullo sfondo di insetti e irruzioni. Lena sembrava peggio in luce del giorno. Cerchi scuri sotto gli occhi, capelli non lavati, indossando gli stessi vestiti da ieri.

 Ma c’era qualcosa diversa nella sua espressione adesso. Il la paura era ancora lì, ma c’era stata uniti dalla rabbia. “Voglio la verità”, lei disse piano, guardando Ari sul giornale tovaglietta. “Tutto. Chi è Marco davvero? In cosa era coinvolto? E perché sono tutti così disperati da trovare cosa ha lasciato?” Venenzo l’aveva ho trascorso le ultime 2 ore alla ricerca dell’anima.

Il taccuino di Marco, quello che aveva il dottor Chin datogli, conteneva più del semplice sospetti sul faraone. Conteneva prove, resoconti dettagliati delle riunioni, trasferimenti di denaro, spedizioni che non hanno funzionato corrispondono ai record ufficiali. Marco lo era stato costruire un caso contro qualcuno nel organizzazione, forse più persone.

 Mio il figlio stava cercando di comportarsi in modo legittimo, cominciò Vincenzo. Voleva fare pulizia l’azienda di famiglia, trasferiscici dagli elementi più oscuri. Ma quando tu prova a far risplendere la luce negli angoli bui, trovi cose che le persone vogliono mantenere nascosto. Tipo cosa? Come una tratta operazione? Non sapevo nulla dell’essere umano tratta.

 Le parole avevano il sapore veleno. Marco scoprì che il Faraone, il mio sottocapo, lo aveva gestito per anni utilizzando la nostra infrastruttura. Faraone era in affari con i Ruiaries, usando le nostre navi, i nostri magazzini, i nostri protezione, tutto a mia insaputa. Il viso di Lena impallidì. Umano tratta. Tipo, sì.

 La mascella di Vincenzo stretto. Il tipo peggiore. Marco lo era raccogliere prove per esporlo, no solo a me, ma ai federali. Lo era brucerò tutto operazione, anche se significava portare attenzione federale alla famiglia. quindi, Il faraone lo uccise. Faraone avvelenato lui, lo ha indebolito, quindi probabilmente è trapelato la sua posizione ai Ruiaries, che finito il lavoro e l’ho fatto sembrare casuale.

 Vincenzo tirò fuori quello di Marco taccuino, facendolo scorrere sul tavolo. È tutto qui. Nomi, date, posizioni. Questo è quello che stanno cercando per. Questo è quello che pensano che tu abbia. Lena fissò il taccuino così com’era una granata viva. Ma non ce l’ho. Fate. Non lo sanno. E anche se lo hanno fatto, non possono esserne sicuri Marco non ha fatto copie.

 Non mi sono nascosto prove aggiuntive da qualche altra parte. Lui in pausa. Come in un ripostiglio in Regine. Dobbiamo andare lì. Dobbiamo farlo prendi quello che ha lasciato Marco. Noi. Ma per prima cosa, ho bisogno che tu capisca qualcosa. Venenzo si sporse in avanti. Marco ti ha tenuto segreto per proteggerti, ma lui ti teneva anche vicino perché si fidava tu.

 Quella carta che ti ha dato con il numeri su di esso. Ho fatto analizzare il mio tecnico esso. Quelle non sono coordinate. Sono un parola d’ordine. Lena sbatté le palpebre. Una password per cosa? Non lo sappiamo ancora, ma la mia ipotesi qualunque cosa ci sia in quell’unità di stoccaggio ha bisogno quella password per accedervi.

 Marco se n’è andato tu la chiave perché lui sapeva se non altro gli fosse successo, saresti abbastanza intelligente stare lontano a meno che non arrivasse qualcuno guardando. Uno come me, sorrise cupamente. Mio figlio sapeva che ti avrei trovato eventualmente. Ci contava.È pazzesco. Perché non dirtelo e basta se stesso? Perché non sapeva a chi rivolgersi fiducia.

 Sospettava del Faraone, ma del Faraone non agisce da solo. Ce ne sono altri. Le persone a me vicine. L’ammissione è stata ascoltata. Marco stava proteggendo le sue prove l’unico modo che conosceva. Nascondendolo con qualcuno completamente estraneo alla famiglia struttura. Ari improvvisamente parlò, sciroppo sul mento.

 “Mamma, possiamo andare a vedere? Il tesoro di papà?” Entrambi gli adulti si bloccarono. “Che cosa hai detto, tesoro?” chiese Lena attentamente. “Il tesoro di papà. Il posto con tutte le scatole. Mi ha portato lì una volta quando eri al lavoro. La signora Chin mi osservava mentre faceva cose importanti. Tornò a colorare, ignara di ciò la bomba che aveva appena lanciato.

Venenzo e Lena si scambiarono uno sguardo. Ari, disse Vincenzo dolcemente. Ti ricordi? che aspetto aveva il tesoro di papà? Il la bambina annuì con entusiasmo. Grande scatole argentate con luci. Lo ha detto aveva storie davvero importanti dentro. Storie che aiuterebbero le persone. Digitale stoccaggio. Marco aveva conservato dei backup.

 Fatto papà ti dà qualsiasi cosa per ricordare il tesoro da? incalzò Vincenzo. Un giocattolo, a immagine. Ari si mise la mano in tasca e tirato fuori qualcosa che ha fatto Lena sussulto. Una piccola unità USB su un portachiavi a forma di cuore. Ha detto di tenerlo sicuro. Che era il nostro segreto.

 Quello di Lena le mani tremarono mentre lo prendeva. Ari tesoro, hai avuto questo per tutto il tempo? Da allora prima che papà andasse in paradiso. Uhhuh. Io tienilo nella mia tasca speciale. Quello hai cucito dentro il signor Hoppy. Il suo viso caduto. Ma le persone cattive hanno distrutto Mr. Luppolato.

 Erano a una cucitura di distanza trovandolo. Ancora un minuto di ricerca attraverso quel coniglio distrutto e il Roui avrebbe avuto tutto. Venenzo guardò la chiavetta USB, poi la bambina di 4 anni che trasportava Polizza assicurativa di Marco per 3 mesi senza saperlo. Signorina Torres, ha detto tranquillamente.

 Penso che sia ora di visitarlo unità di archiviazione perché qualunque cosa ci sia sopra guidare, Marco si è assicurato dannatamente il pieno la storia gli è sopravvissuta. Non ce l’hanno mai fatta all’unità di stoccaggio. A metà strada verso il Queens, Ari iniziò a tossire. All’inizio, Lena l’ho respinto, solo eccitazione. Troppo zucchero dalla colazione.

 Ma poi il il respiro del bambino divenne affannoso, respiro sibilante ad ogni inspirazione. Le sue labbra ha iniziato a diventare blu. “Accostati!” Lena urlò. “Accostati adesso!” Marco sterzò verso la spalla del superstrada. Lena era già sul retro sedile frugando nella borsa alla ricerca di quella di Ari inalatore di emergenza, ma quando ha premuto alle labbra di sua figlia, niente è successo. Vuoto.

 Se n’era dimenticata riempilo in tutto il caos. Ospedale? Lena sussultò. Abbiamo bisogno di un ospedale. No ospedali, disse Benzo bruscamente. Se Gli uomini di Reiier ti stanno cercando, quello è il primo posto in cui guarderanno. Ogni persona in città avrà il tuo foto ormai. Mia figlia non riesce a respirare. La voce di Lena era rotta dal panico.

 Quello di Ari gli occhi roteavano all’indietro, il suo piccolo corpo convulso. Vincenzo fece una frazione di secondo decisione. Marcus, portaci dal dottor. Il posto di Castellano. Morningside Heights. Muoviti. L’auto tornò nel traffico, sirene a tutto volume dallo scanner della polizia. Marcus continuò a correre.

 Lena ha tenuto Ari contro il suo petto, cercando di trattenerla vie aeree aperte. sussurrando preghiere spagnolo. Chi è il dottor Castellano? Lei gestito. Il miglior medico privato di New York York. Si occupa delle cure mediche della nostra famiglia bisogni. Ha una clinica completa nella sua arenaria.

 Tutto quello che ha un ospedale senza le domande. Vincenzo lo era già al telefono. Castellano, lo sono portandoti un bambino in apparato respiratorio angoscia. Per anni, storia di lui ha esaminato l’immunodeficienza di Lena. Lena soffocato. Aveva un midollo osseo trapianto 18 mesi fa. Lei è accesa soppressori.

 Questo potrebbe essere un rifiuto o infezione o lo senti. Vincenzo disse al telefono. Avere tutto pronto. 5 minuti. Ce l’hanno fatta in quattro. L’ambulatorio del dottor Castellano era nascosto dietro l’elegante facciata di un Harlem pietra arenaria che era appartenuta alla sua famiglia da tre generazioni. Al suo interno era pura efficienza medica, esame stanze, apparecchiature di monitoraggio, persino a piccola sala operatoria.

Castellano aveva 60 anni, capelli argentati Mani ferme che avevano salvato più Moretti vite quante Vincenzo poteva contare. L’aveva fatto Ari sotto ossigeno entro 30 secondi, cominciamo tra quattro nel giro di un minuto. “Parla a me,” disse a Lena mentre lavorava. “Qual è il suo punto di partenza? Quali farmaci è presente?” Lena snocciolò la lista.

“I immunosoppressori, antivirali, antibiotici profilattici.” Castellano gli occhi si spalancarono. “Questo bambino aveva a trapianto. Quando? Dove? Santa Caterina 18 mesi fa. Aveva un’anemia plastica. Il suo midollo osseo stava collassando. Lo eravamo a corto di opzioni quando la voce di Lena si è rotto.

 Quando abbiamo trovato un donatore compatibile, Vincenzo si avvicinò. Di che genere corrispondere? Midollo osseo. Il donatore era anonimo, ma l’abbinamento era perfetto. 10 su 10 marcatori. Le probabilità di trovarlo che sono al di fuori di un membro della famiglia astronomico. Ma in qualche modo guardò Ari, il cui colore stava lentamente ritornando l’ossigeno ha fatto il suo lavoro.

 In qualche modo abbiamo ottenuto fortunato. La mente di Vincenzo correva. Il gruppo sanguigno di Marco. Le visite in ospedale.Le consultazioni mediche segrete con Dottor Chen. La signorina Torres. Quando è stato il trapianto? 15 marzo. 2 anni fa. Perché? Vincenzo tirò fuori il cellulare, scorrendo il calendario di Marco, il uno recuperato dai suoi effetti personali.

Il 15 marzo di due anni fa Marco aveva bloccato un’intera settimana segnata ospedale privato Castellano. Venenzo disse tranquillamente. Ho bisogno che tu esegua un test del DNA prova. Questo bambino e io siamo completamente genetici pannello. La testa di Lena si sollevò di scatto. Che cosa? No. Assolutamente no. Hai detto che il donatore era un…

corrispondenza perfetta. Hai detto le probabilità fuori un membro della famiglia erano astronomici. Vincenzo si avvicinò al letto, guardando giù al faccino di Ari. Gli occhi di Marco lo fissò. La voglia di Marco sopra il suo collo. E se non fosse stata fortuna? Cosa se Marco fosse il donatore? Questo è impossibile. Il donatore era anonimo.

 E Marco, non lo era. Ma la convinzione di Lena vacillava. Non siamo mai stati insieme. Non così. Il padre di Ari era qualcuno altro. Qualcuno che se n’è andato prima di lei nato. Non sto suggerendo che Marco fosse lei padre biologico. ha detto Vincenzo attentamente. Suggerisco che fosse lei zio biologico.

 La stanza divenne silenziosa tranne il segnale acustico dei monitor. Mio la moglie morì quando Marco aveva 10 anni. Vincenzo continuò. Prima di morire, lo ha detto qualcosa che non ho mai condiviso con nessuno. Aveva una figlia prima che ci incontrassimo. A una gravidanza adolescenziale, un figlio abbandonato adozione.

 Una ragazzina non lo è mai stata smesso di pensarci. Guardò Lena. Quanti anni ha tua madre, signorina? Torres? 32. Mi ha avuto giovane, 15. Lo era complicato. È morta quando è nato Ari. Complicazioni del diabete. Lo avrebbe fatto nascosto da me. Cos’era quello di tua madre? nome di nascita prima di sposarsi? Lei mai sposato.

 Si chiamava Rosa Elena Santiago. Il viso di Lena era pallido. Perché lo fa questo? Il nome di mia moglie era Elena Santiago, disse sottovoce Vincenzo prima che lei diventasse Elena Moretti. La macchina sembrava farlo bip più forte nel silenzio improvviso. È pazzesco, sussurrò Lena. Quello renderebbe me e Ari mia nipote e pronipote, Vincenzo finito.

 Spiegherebbe il perché Marco si è interessato così tanto a te. Perché lui donato Maro senza esitazione? Perché lui ti ha tenuto segreto? Stava proteggendo famiglia. La famiglia che non sapevo di avere. Il dottor Castellano si schiarì la gola. Posso Se ci affrettiamo, avremo i risultati del DNA entro 6 ore esso.

 Ma signor Moretti, anche se lo sei giusto, questo bambino ha bisogno di cure immediate. Il suo sistema immunitario è compromesso. Questo l’attacco potrebbe essere l’inizio del rifiuto, il che significa che significa che potrebbe averne bisogno un altro trapianto. – ha finito Lena vuotamente. E l’unica persona che è a l’abbinamento perfetto è morto.

 Ari si è agitata, lei gli occhi che si spalancano. >> Mamma, perché tutto fa male? Lena afferrò la mano di sua figlia, lacrime che le scorreva sul viso. va bene, bambino. La mamma è qui. Tutto andrà bene stai bene. Ma Vincenzo vedeva in lei la menzogna occhi. Niente andava bene. Suo figlio lo era morto, forse assassinato da persone lui fidato.

 Questa donna e il bambino potrebbero esserlo la sua famiglia. L’unica famiglia che gli era rimasta. E qualcuno là fuori, uno di tutti morto. Fate i test, ha detto a Castellano. Tutti quanti. E dottore, nessuno lo sa sono qui. Nemmeno la mia gente. Inteso. Inteso. Venenzo fece un passo nel corridoio, tirando fuori il telefono. Aveva 6 ore prima dei risultati del DNA è tornato.

 6 ore per capire chi è poteva fidarsi, e 6 ore per decidere cosa lo farebbe se Lena e Ari fossero davvero suoi sangue. Nel suo mondo, la famiglia era tutto. Ma anche la famiglia ti ha creato vulnerabili in modi che potrebbero diventare tutti uccisi. Sono arrivati i risultati del DNA tornerò tra 5 ore, non sei. Vincenzo lo era nello studio di Castellano quando il dottore entrò con un rapporto stampato, il suo espressione illeggibile.

Ebbene, si chiedeva Vincenzo, anche se una parte di lui già lo sapevo. Ari è il tuo grande nipote. 99,9% certezza. Castellano mise mano alle carte la scrivania. Lena è tua nipote, Il figlio di Elena da prima che vi incontraste. Il i marcatori genetici non mentono. Venenzo fissava la prova scientifica di cosa glielo aveva detto il suo istinto. Famiglia.

vera famiglia, non quella costruita su misura lealtà e paura, ma il tipo scritto nel sangue e nelle ossa. E le sue condizioni stabile per ora, ma l’episodio è stato a segnale di avvertimento. Il suo corpo sta iniziando a farlo rifiutare il trapianto. Senza intervento, ha forse 6 mesi. Con un nuovo donatore, forse anni, forse a tutta la vita. Trova un donatore allora.

 Il denaro è no oggetto. Non è una questione di soldi, Venenzo. Si tratta di compatibilità. Il registro non mostra corrispondenze. La sua migliore possibilità sarebbe quella essere un membro della famiglia, un fratello, un genitore. Uh, fece una pausa significativa. Uno zio, Vincenzo concluse amaramente. Come Marco. Come Marco. Confermato Castellano. Mi dispiace. Il telefono di Vinenzo squillò.

 Un messaggio da Tony. Capo, devi vedere questo ora. >> Trovò Tony nella cassaforte Brownstone sala comunicazioni, un laptop aperto davanti a lui. Sullo schermo c’era filmati di sorveglianza di Lena condominio con timestamp dal notte precedente. Questo viene da edificio dall’altra parte della strada, Tony spiegato. Ho chiesto dei favori per averlo.

Orologio. Il filmato sgranato ne mostrava tre uomini che entrano nell’edificio di Lena alle 23:47p.m. Mentre Venenzo era stato dal Dr. La clinica di Chen viene a conoscenza di quella di Marco avvelenamento, gli uomini indossavano abiti scuri, si muoveva con precisione militare. 20 minuti dopo, emersero portando con sé niente. lavoro professionale.

 Ha detto Tony sapevano esattamente cosa stavano facendo. Ma non è questa la parte interessante. Guarda questo. Ha avanzato velocemente a filmato di un’ora dopo. Un diverso il veicolo è arrivato. Un SUV nero con colorato le finestre per gli uomini si sono aperte. Questi si sono mossi diversamente, più sciatto, più arrabbiato.

 Loro preso a calci in casa, faceva rumore. I ruieri equipaggio che li aveva spaventati. Due squadre separate, disse lentamente Vincenzo. Due perquisizioni separate. Esattamente. Il la prima squadra era nostra. Le parole colpiscono come un colpo fisico. Che cosa? Ho controllato i piatti. L’auto appartiene ad una delle nostre conchiglie aziende. E capo.

 Tony si fermò un’altra finestra che mostra filmati chiari di il volto di un uomo mentre guardava a telecamera di sicurezza. Quello è Matteo, Nipote del faraone, parte del suo personale equipaggio. Il sangue di Vincenzo si gelò. Faraone ha mandato i suoi uomini a perquisire quello di Lena appartamento prima dei ruari.

 come lui sapevano che stavano arrivando e volevano arrivare lì prima. Tony ha recuperato altri file. Va peggio. Ho approfondito Le comunicazioni del Faraone come hai chiesto. È stato in contatto con Don Rouiieri per mesi. E capo, c’è il video. Il il filmato successivo mostrava un parcheggio. Due uomini che si incontrano nell’ombra.

 Uno lo era inconfondibilmente Faraone, corporatura robusta, cicatrice caratteristica sulla mano sinistra. Il l’altro era più giovane, più elegante. L’audio era ovattato, ma Tony sì ripulito. Arrivò la voce del faraone attraverso. Il ragazzo ce l’ha. Quello dell’infermiera figlia. Marco glielo diede prima di lui è morto. Una specie di unità USB.

 Allora prendi esso. La voce di Carlos rispose. Quello di mio padre la pazienza sta finendo. Se quello le prove emergono, so cosa succede se affiora. Sono io quello che ha aiutato coprire le spedizioni. La voce del faraone diventato duro. Ma il vecchio lo è proteggendoli adesso. Venenzo si è rammollito su questa infermiera.

 Allora forse è il momento per un nuovo vecchio. Silenzio. Poi Faraone, cosa stai suggerendo? Lo sono suggerendo che se Vincenzo Moretti lo fosse avere un incidente mentre si protegge qualche infermiera nessuno e suo figlio, il la famiglia potrebbe aver bisogno di una nuova leadership. Leadership che comprende il valore di la nostra partnership.

 Vuoi che uccida Venenzo? Voglio che pensi al tuo futuro. Su quale lato di questa cosa vuoi essere acceso quando le acque si saranno calmate? Il il video è terminato. Tony guardò Venenzo con espressione triste certezza. Sta progettando un trasloco capo. E presto sa che stiamo arrivando vicino alla verità.

 La mente di Venenzo era corsa. Il faraone aveva aiutato ad avvelenare Marco, aveva lavorato con i Ruiaries eliminare suo figlio. E ora lo era progettando di uccidere lo stesso Venenzo e prendere in consegna la famiglia. Dov’è il Faraone adesso? Il suo solito posto, il social club Staten Island. Ha sei ragazzi con cui lui, il suo equipaggio personale. E la nostra gente.

Di chi posso fidarmi? Tony non ha esitato. Io, Marco. Vendi dalla tavola calda. Forse a dozzina di altri che erano fedeli a Marco. Ma capo, la famiglia si è divisa. Quello del Faraone ha costruito la propria base di potere per anni. Se questo diventa pubblico, se c’è un… guerra, non ci sarà una guerra.

 Quella di Vincenzo la voce era gelida. Perché il Faraone lo è già ha fatto la sua scelta. Ha scelto il denaro e potere sulla famiglia. Per mio figlio, lui si alzò. Contatta tutte le persone di cui ci fidiamo. Dillo che siano pronti. Ma non fare una mossa ancora. Che cosa hai intenzione di fare? Sto andando per dare al Faraone esattamente ciò che vuole, un’opportunità per fare la sua mossa.

 Ma Per prima cosa devo assicurarmi che Lena e Ari sono da qualche parte dove non potrà mai trovarli. Di nuovo nella sala risveglio di Ari, Vincenzo trovò Lena addormentata su una sedia accanto a lei letto della figlia, con la mano che stringeva il bambino. Sembravano pacifici nonostante tutto. famiglia. Sua famiglia.

 L’unico parenti di sangue che aveva lasciato in questo mondo. L’unità USB era posizionata di lato tavolo. La polizza assicurativa di Marco. Suo regalo finale. Prove che potrebbero portare giù Faraone, i Riieres e mezzo a dozzina di altre operazioni corrotte. Ma usarlo significava guerra. Significava mettere Lena e Ari direttamente nel fuoco incrociato.

Il telefono di Vincenzo squillò ancora. Questo l’ora, un numero sconosciuto, un sms con un’immagine allegata. La foto mostrava l’appartamento di Lena edificio dall’esterno. Nel in primo piano era visibile un cannocchiale da puntamento, mirino centrato su una finestra. Il messaggio diceva: “Non puoi proteggerli per sempre.

 Dateci il viaggio o il prossimo il proiettile trova il bambino. L’avevano trovato loro.” In qualche modo, nonostante tutto precauzioni, il Faraone e i Roui avevano li abbiamo trovati. Vincenzo guardò il suo pronipote addormentata, fidanzata alle macchine che la tenevano in vita, e ho preso una decisione. Se avessero voluto la guerra, avrebbe dato loro la guerra.

 Ma prima avrebbe fatto sicuramente l’unica famiglia che gli era rimasta è sopravvissuto. Il trasferimento è avvenuto nel oscurità. Vincenzo ha fatto sedare Castellano Ariely per il viaggio. Più facile su bambino e più sicuro se le cose andassero male. Lena sedeva accanto a sua figlia nella parte posteriore di un’ambulanza senza contrassegni, una delle tre veicoli identici partiti L’arenaria di Castellano contemporaneamente, ciascuno andando in direzioni diverse.

“Dove stiamo andando?” chiese Lena come le luci della città svanirono alle loro spalle. Da qualche parte quello non esiste su nessuna mappa, Venenzo rispose dal sedile del passeggero anteriore. Da qualche parte solo cinque persone al mondo sapere. Il rifugio aveva 90 anni minuti a nord, nascosto nelle Catskills tra dolci colline e fitte foreste.

La proprietà era appartenuta a Venenzo padre, comprato sotto strati di conchiglia aziende così profonde che persino la legge le forze dell’ordine non l’avevano mai trovato. un casa in pietra a due piani dall’aspetto modesto dall’esterno ma era stato fortificato come un bunker, finestre antiproiettile, porte blindate, un sistema di sicurezza che renderebbe geloso il Pentagono.

 Loro arrivato poco prima di mezzanotte. Marco e Tony era andato avanti a spazzare il proprietà e scorte di magazzino. All’interno, il la casa era sorprendentemente calda, in legno pavimenti, arredamento confortevole, niente come la casa fredda e sicura che aveva Lena immaginato. La camera da letto principale è di sopra, disse Vincenzo mentre Tony trasportava l’Ari addormentato all’interno.

 Medico l’attrezzatura è già predisposta. Castellano effettuerà il check-in due volte al giorno tramite sistema sicuro video. Lena seguì Tony di sopra, sistemare Ari. La stanza era stata trasformato in una mini suite ospedaliera, monitor per stand, farmaci rivestiti su un comò. Ma anche qualcuno l’aveva fatto tocchi aggiunti per un bambino.

 Ripieno animali su una sedia. Libri da colorare su il comodino. Una luce notturna a forma di una farfalla. Chi ha fatto questo? Lena sussurrò. Ordini del capo. Ha detto Tony semplicemente. Voleva che si sentisse al sicuro. Dopo che Tony se ne fu andato, Lena esplorò la stanza con più attenzione.

 Fu allora che li vide fotografie incorniciate sulla parete più lontana. A ragazzino, forse otto o nove anni, che sorride verso la telecamera con un guantone da baseball. Il lo stesso ragazzo, ormai più grande, a una laurea abito. Un adolescente in piedi accanto a bella donna dai capelli scuri. Marco. Queste erano le foto d’infanzia di Marco.

 Lei si avvicinò, studiando ogni immagine. Il la somiglianza tra Marco e Ari c’era innegabile. Gli stessi occhi castano-dorati, la stessa leggera fossetta a sinistra guancia, anche il modo in cui entrambi sorridevano con tutta la faccia. È cresciuto qui. Dalla soglia proveniva la voce di Vincenzo. Questa era la sua stanza davanti alla città, prima dell’impresa, quando era solo a ragazzo che amava il baseball e voleva esserlo un astronauta. Lena si voltò.

 Vincenzo sembrava in qualche modo più vecchio, sminuito dal peso di tutto quello che era successo. Perché non mi hai detto che era suo? stanza? Perché pensavo che avresti dovuto vedere fai da te. Scopri chi era prima di lui si interruppe, andando a sedersi sulla sedia accanto al letto di Ari.

 Prima di diventare cosa L’ho costretto io, tu non glielo hai fatto fare qualsiasi cosa. Scarpe Marco. Marco non ha mai avuto un scelta. La voce di Vincenzo era amara. Dal giorno in cui è nato, il suo percorso è stato impostare. Gli uomini Moretti non possono scegliere il loro destino. Lo ereditiamo. Guardò al bambino addormentato. Ma lo farà.

 Ari non dovrà mai portare questo peso. Lena si sedette sul bordo del letto, esaurito oltre misura. I test del DNA. Me lo ha detto Castellano. Siamo davvero una famiglia. SÌ. Venenzo tirò fuori qualcosa dalla sua tasca. Una vecchia fotografia. sgualcito e sbiadito. Forse mostrava una giovane donna 16, con in braccio un neonato.

 Questo è Elena, mia moglie. Lo ha tenuto nascosto per… 25 anni. L’unica foto che aveva di figlia ha rinunciato. Lena ha preso il foto con le mani tremanti. I giovani il volto della donna era inconfondibile volto della madre. Il volto di Rosa. Lei guarda proprio come mia madre, sussurrò Lena. Io mi sono sempre chiesta perché la mamma non parlasse mai sulla sua infanzia.

 perché non ne aveva foto di famiglia, nessuna storia prima di lei ha compiuto 18 anni. Ha detto che era stata in affidamento attenzione, che i suoi registri fossero sigillati. Lei ti stava proteggendo proprio come faceva Elena proteggendola stando lontano. La voce di Vincenzo si incrinò. Elena cercò per lei da anni assoldano investigatori, ma l’adozione è stata chiusa.

 Per il momento ha scoperto dov’era Rosa, la tua la madre si era già trasferita dall’altra parte del paese, ha cambiato il suo nome. Elena è morta, senza mai sapere di avere una nipote. E Marco, lo sapeva? Gliel’ho detto sua sorella dopo la morte di Elena. Ha speso anni cercando di trovarla. Quando lui ha finalmente rintracciato Rosa a New York, lei è appena morto dando alla luce Ari.

 Vincenzo sorrise tristemente. Marco ha detto che è entrato che l’ospedale intende introdurre stesso come tuo zio. Invece, ha trovato tu che piangi in terapia intensiva tenendo in braccio un morente bambino. Il dottore ha detto che Ari aveva bisogno di un osso trapianto di midollo, ma non c’erano partite.

 e Marco si è messo alla prova immediatamente. Lena ha finito, lacrime che le scorreva sul viso. Non l’ha mai detto perché, ho appena detto che voleva aiutare. Io pensavo che fosse semplicemente incredibilmente gentile straniero. Ti stava proteggendo da me, da questa vita. Vincenzo fece un gesto vagamente alla fortezza che li circonda.

 Lui lo sapevo se avessi scoperto di te e Ari, ti inserirei nella famiglia, in il pericolo. Voleva che tu avessi un vita normale libera da tutto questo sangue e violenza. Rimasero seduti in silenzio a guardare Ari dorme fuori. Gli uccelli notturni chiamavano l’un l’altro attraverso la foresta. Sig. Moretti. Vincenzo. Siamo una famiglia adesso.

 Utilizzare il mio nome. Vincenzo. Lena ha provato il nome. Straniero sulla sua lingua. Quella minaccia. ILfoto che hanno inviato. Come ci hanno trovato? Castellano? Non lo so, ma lo farò. strinse la mascella. Qualcuno nel mio intimo il cerchio sta fornendo informazioni a Faraone.

 Qualcuno abbastanza vicino da saperlo i nostri movimenti. Un suono dal piano di sotto. Orme. Set multipli. Vincenzo lo era in piedi all’istante, la mano si muove verso la sua arma. Ma poi la voce di Tony chiamò su. Capo, abbiamo un problema. Loro ho trovato Tony nel soggiorno, il suo laptop aperto, faccia cupa. Marcus rimase a guardare la finestra con un fucile.

 Che cos’è? Vincenzo ha chiesto filmati di sorveglianza. Dall’edificio di fronte Castellano’s, Tony girò lo schermo intorno. Questa è stata scattata un’ora dopo di noi sinistra. Il video mostrava una figura su a allestimento fotografico sul tetto attrezzatura con obiettivo a lungo raggio. Il la figura si voltò verso la telecamera per un momento un momento, abbastanza a lungo per il viso software di riconoscimento per identificarlo.

 Questo è Paulie, disse lentamente Vincenzo. Lo è stato con noi da 15 anni. Guida per il famiglia. Mi sono fidato di lui. C’è di più. Tony ha recuperato i registri finanziari. Lui è effettuato depositi. 10.000 ogni due settimane negli ultimi 3 mesi. Sempre contanti. Sempre da un ramo diverso. Il faraone lo ha pagato.

 Quella di Vincenzo la voce divenne mortalmente bassa. Quanti altri? Quante persone sul mio libro paga stai lavorando per quel bastardo? Prima Tony potrebbe rispondere, ogni luce del mondo la casa si spense. Generatori di emergenza calciato dopo 3 secondi. Abbastanza tempo per qualcuno con la visione notturna da ottenere in posizione.

 Marcus ha gridato un avvertimento, ma è arrivato troppo tardi. La prima finestra esplose verso l’interno in una pioggia di vetro antiproiettile e granata fumogena. Poi il secondo, il terzo. Ottieni al piano di sopra. – ruggì Vincenzo a Lena. Bloccare la porta e non uscire. Ma Lena stava già correndo, prendendo le scale tre alla volta, guidati dall’unico l’istinto che contava.

 Proteggila bambino. Dietro di lei sentì degli spari, urlando i suoni degli uomini che combattono e morendo. Il Faraone li aveva trovati, e questo tempo non c’era più nessun posto dove scappare. Lena sbatté la porta della camera da letto e attraverso la catenaccio. Ari era sveglio adesso, con gli occhi spalancati con terrore mentre il fumo cominciava a filtrare sotto la porta.

 “Mamma, cosa succede?” “Sh, tesoro, va tutto bene.” Le mani di Lena tremavano ha disconnesso Ari dai monitor. Non avevano tempo per fare attenzione procedure. Ha preso in braccio sua figlia, cercando disperatamente in giro per la stanza un’altra uscita. La finestra, ma lo erano al secondo piano, e c’era anche Ari debole, anche.

 Gli spari sono scoppiati direttamente sotto di loro. Qualcuno urlò, allora silenzio. Orribile e completo. Quello di Lena l’istinto infermieristico prese il sopravvento nell’armadio. Ha portato Ari nel vecchio armadio di Marco, scavando dietro cappotti invernali che ancora odorava leggermente della sua colonia. Lei premette la mano su quella di sua figlia bocca, il suo cuore che batteva così forte era sicura che qualcuno l’avrebbe sentito.

Passi sulle scale, serie multiple. Poi la voce di Venenzo fredda come la morte. Stai commettendo un errore, Faraone. Il l’unico errore che ho fatto è stato aspettare questo lungo. La voce del faraone proprio fuori la porta della camera da letto. Apri, Venenzo, o io iniziare a piantare proiettili nel legno e vediamo cosa colpisce.

 Non ucciderai il bambino. Ti serve viva per prendere la chiavetta USB guidare. Fallo >> l’infermiera mi darà tutto quello che voglio una volta ho fatto sanguinare sua figlia davanti a lei una pausa. Ultima possibilità. Il porta o la vita della ragazza. Lena sentì Ari tremando contro di lei. L’ha chiusa occhi, preparandosi ad arrendersi.

 Il rumore di legno che si scheggia, ma non da la porta della camera dal piano di sotto. Nuovo voci che gridavano ordini. “Agenti federali, polizia.” “È un raid”, ha urlato qualcuno. “FBI!” È scoppiato il caos. Altri spari, questo tempo accompagnato da flashbang e il crack distintivo delle armi tattiche. Il faraone imprecò brutalmente.

 “Ritiratevi! Tutti fuori adesso!” I passi si ritirò, si precipitò e fu preso dal panico. Lena aspettò, contando i battiti del suo cuore. 100 200. Poi la porta della camera da letto si spalancò. Ha quasi urlato, ma era Tony. Sangue che colava da un taglio sul suo fronte. Se ne sono andati per ora. Abbiamo bisogno muoversi.

Al piano di sotto c’era una zona di guerra. Marcus rimase sdraiato sul pavimento, cosciente ma ferito. Bendaggio compressivo già applicato al suo spalla. Vincenzo era accanto al finestra in frantumi. Il telefono premette contro il suo orecchio, il suo volto una maschera di appena rabbia controllata.

 Quello che è successo? Lena chiese, sistemando Ari sul divano dal sangue. Arrivò la cavalleria disse Tony cupamente. Qualcuno ha chiamato a suggerimento sugli spari. È arrivata la vera FBI non quelli a rischio e pericolo del Faraone. Faraone dovuto correre o rischiare accuse federali. Ma come ci ha trovato? Questo posto era dovrebbe essere segreto.

 Vincenzo riattaccò il suo telefono. Perché qualcuno di cui mi fidavo gli ha detto esattamente dove saremmo stati, lui guardò Tony. Mostraglielo. Tony si fermò di nuovo il suo portatile, questa volta mostrando a catena di messaggi di testo recuperati da Il telefono di Pauliey. I messaggi tornarono indietro mesi.

 Il faraone fa domande, Paulie fornendo risposte. Dove sarebbe Vincenzo essere, quali strade avrebbe preso, chi era incontro, ma il più recente messaggio inviato appena 2 ore fa incluso Coordinate GPS per il rifugio.”Paulie è stato l’uomo nascosto del Faraone da prima che Marco morisse,” disse Vincenzo, la sua voce vuota.

 È stato lui a raccontarlo Faraone sugli incontri di Marco con Lena. Probabilmente è lui che ha fatto trapelare qualcosa La posizione di Marco la notte in cui è stato ucciso. Lena si sentì male. Dov’è adesso? Corsa. Ma non andrà lontano. L’espressione di Vincenzo prometteva violenza. Nessuno tradisce questa famiglia e sopravvive anche. Fermare. La parola venne da Ari.

 Piccolo ma chiaro. Tutti si voltarono a guardare il bambino di quattro anni seduto sul divano. Papà non vorrebbe che altre persone morissero. Nella stanza cadde il silenzio. Ari, tesoro, cominciò Lena. Papà mi ha parlato degli uomini cattivi. Ha detto: “A volte le brave persone fanno del male cose perché hanno paura.

” Ha detto, “La cosa migliore è fermare il male cose, non solo punire le persone cattive.” Ari guardò Vincenzo con quello di Marco occhi. “Sarai cattivo? uomini o come mio padre?” Vincenzo guardò al bambino, la sua pronipote, che aveva appena impartito una lezione morale con una semplice chiarezza solo i bambini possedere.

 La saggezza di Marco, che riecheggia la voce innocente di sua figlia. “Il tuo papà,” disse sottovoce Vincenzo, era un uomo migliore di quanto sia mai stato. Si avvicinò la cassaforte a muro nascosta dietro una famiglia ritratto e gir la combinazione. All’interno c’erano pile di contanti, diversi passaporti e un taccuino rilegato in pelle. Tirò fuori il taccuino e glielo porse a Lena.

 Questa è la personale di Marco diario dell’ultimo anno della sua vita. L’ho trovato nel suo appartamento dopo di lui è morto, ma non sono riuscito a farlo leggilo. fino a ieri. Ha aperto a pagina specifica contrassegnata da un nastro. Leggi questa voce. Datato 3 settimane prima di lui ucciso. Lena leggeva ad alta voce, con la sua voce tremante.

 Ho incontrato l’agente speciale Rebecca Sutton oggi. Lei è con il La divisione criminalità organizzata dell’FBI. Ho dato le sue copie di tutto ciò che ho raccolto sul giro di trafficanti del Faraone. Lei dice stanno costruendo un caso, ma ne hanno bisogno più tempo. Non ho più tempo a disposizione. Il faraone sospetta qualcosa.

 Lo è stato fare domande, fare pressione persone a me vicine. Alzò lo sguardo. Marco stava lavorando con l’FBI. Continua a leggere, ha detto Vincenzo. Ho deciso di creare un a prova di fallimento. continuò Lena. Se qualcosa mi succede, devo accertarmi Il faraone cade. Sto conservando tutto, documenti, registrazioni, documenti finanziari in un luogo sicuro.

La chiave è con Lena. Lei non lo sa quello che si apre, e lei non lo farà a meno che mi succede qualcosa. Lei è l’unica persona nella mia vita che il Faraone non conosce sapere. L’unico che lo è veramente sicuro. La voce successiva era datata 2 giorni prima della morte di Marco. Sospetto qualcuno nel nostro cerchio più ristretto si sta nutrendo informazioni al Faraone.

 L’ho ristretto fino a tre persone. Paulie, Matteo, o peggio. L’autista di zio Vincent. Di qualcuno così vicino che papà non avrebbe mai sospettato. Io non posso ancora dirlo a papà. Non finché non l’avrò fatto prova. Ma se stai leggendo questo, papà e me ne vado, non fidarti di nessuno. Neppure il persone che conosci da anni.

 Quello del Faraone la corruzione è più profonda di ognuno di noi realizzato. L’ultima voce scritta il il giorno prima della morte di Marco consisteva solo una riga. Stasera incontrerò il Di nuovo l’FBI. Hanno un testimone disponibile testimoniare. Potrebbe finire presto. Finalmente Ari e Lena possono essere al sicuro. Finalmente posso raccontare a papà della sua nipote senza paura.

 Le lacrime di Lena cadde sulla pagina, sbavando l’inchiostro. Marco era morto proteggendoli. Era morto prima che potesse finire di abbattere il persone che lo avevano avvelenato. “C’è un testimone”, ha detto. “Qualcuno che lo sa tutto. Marco li stava incontrando notte è morto.” Il testimone è morto 3 giorni dopo Marco. disse Vincenzo in tono piatto.

Galassia. Tempi molto convenienti. “Allora noi utilizzare ciò che abbiamo. L’unità USB.” Le prove di Marco non basteranno. Tony interrotto, tirando su un altro file. Ho analizzato l’USB. È pesantemente crittografato. Senza la password, lo è inutile. Abbiamo la password, Lena detto.

 I numeri sulla tessera che Marco ha dato Ari. Tony scosse la testa. Quelli li ho provati. Ne fanno parte, ma c’è di più. La crittografia richiede 16 caratteri codice. I numeri ci danno solo 8 pollici. Vincenzo si avvicinò alla finestra, fissando fuori nella foresta oscura. Marco lo era approfondito. Non creerebbe un sistema, lui non poteva accedere a se stesso.

 Il resto del il codice deve essere qualcosa che potrebbe ricorda, qualcosa di significativo. Suo compleanno, suggerì Lena. Ci ho provato, Tony detto. Il nome di sua madre, l’indirizzo qui. Ho provato tutto ovvio. Ari parlò di nuovo, con voce debole. Di papà tesoro. Tutti si sono rivolti a lei. Cosa riguardo al tesoro di papà, tesoro? Lena chiese. nel posto con le scatole.

 Lui aveva un puzzle speciale. Me lo ha fatto promettere per ricordarlo. L’ha accartocciata faccia che cerca di ricordare il rosso, il blu, il giallo, verde. Quindi i numeri 1, 9, 8, 7 pollici. Mleovento Vincino. L’anno in cui è nato Marco. Ma rosso, blu, giallo, verde. I colori del pezzi del puzzle, disse Ari con orgoglio.

 Dentro La scatola speciale di papà, quella che serve due chiavi. L’unità di stoccaggio. Marco l’aveva fatto ha lasciato un enigma, letterale e figurato, per loro da risolvere. Dobbiamo arrivare a Queens, disse Lena. Concordato. MaIl telefono di Vincenzo squillò interrompendolo. Guardò lo schermo e il suo viso impallidì. È Faraone.

 Ha risposto altoparlante. Vincenzo, vecchio amico. Quello del Faraone la voce trasudava falso calore. Proprio così serata emozionante. Presumo tutti sopravvissuto. Cosa vuoi? Semplice commercio, l’unità USB e quant’altro Marco è rimasto indietro. In cambio, lo farò rescindere il contratto del tuo piccolo famiglia.

 I ruiari li dimenticheranno sia mai esistito. Non negozio con commercianti, vero? Feroh. Perché io avere qualcosa che potresti volere in cambio, o piuttosto qualcuno. Il suono è ovattato il pianto arrivava dal telefono. Poi a voce di donna terrorizzata. Capo, capo, lo sono scusa. Mi hanno preso fuori Quella di Castellano.

 L’infermiera del dottor Castellano, la donna che ha aiutato a curare Ari. Tu avere 12 ore. Il faraone disse: “Portate tutto al vecchio molo di Staten Isola. Vieni da solo o lei muore.” “E Vincenzo, se mai sospetto che lo sia l’FBI coinvolto, mi assicurerò che il tuo la pronipote ne ha bisogno di un’altra trapiantare rimuovendo quello attuale personalmente.” La linea è caduta.

 Venenzo non aveva intenzione di incontrare il Faraone richieste. Ma non poteva nemmeno lasciare che un una donna innocente è morta perché aveva aiutato la sua famiglia. Quindi ha fatto quello che avrebbe fatto Marco hanno fatto. Ha fatto un piano che è servito più scopi contemporaneamente. Andiamo al prima il magazzino, annunciò.

 Ottieni qualunque cosa Marco abbia lasciato lì. Quindi usiamo come esca. Questo è esattamente ciò che Faraone si aspetta. Tony ha sostenuto. Bene. Lascialo fare aspettatelo. Gli occhi di Vincenzo erano freddi calcolo. Ora gli facciamo credere che lo siamo farsi prendere dal panico, commettere errori.

 Nel frattempo, portiamo quelle prove all’FBI, il il vero FBI, non gli agenti a suo rischio e pericolo. E l’infermiera, la riprendiamo, ma no come pensa il Faraone. Per ore dopo, erano nel Queens. Lo stoccaggio la struttura era un enorme complesso vicino al aeroporto. Righe su righe identiche unità protette da cancelli di sicurezza e telecamere.

 L’unità numero 347 di Marco era accesa il terzo piano del clima edificio controllato. Lena ha usato la chiave mentre Vinenzo e Tony vegliavano. Ari seduto in macchina con Marcus che nonostante aveva insistito la sua spalla ferita arrivando. La porta dell’unità si arrotolò rivelare uno spazio più grande dell’intero di Lena appartamento.

 Scatole erano allineate lungo le pareti meticolosamente etichettato in Marco’s calligrafia. Ma al centro sedeva qualcosa che faceva restare il fiato a Vincenzo catturare. Una scrivania antica che apparteneva alla moglie Elena. La scrivania che aveva tenuto nel suo studio privato dove aveva scritto lettere alla figlia a cui aveva rinunciato. Ha tenuto la sua scrivania. sussurrò Vincenzo.

Lena si avvicinò con cautela. Su sulla superficie sedeva una scatola di puzzle elegante con intarsio in rosso, blu, giallo e verde esattamente come aveva descritto Ari. E sul box, un meccanismo a doppia chiusura che ne richiede due chiavi. Ho una chiave, disse Lena, tirando fuori la chiave d’ottone dal cimitero.

Dov’è l’altro? Vincenzo raggiunto sotto la camicia, tirando fuori una catena indossava da 30 anni. Su di esso era appeso il suo anello nuziale e una piccola chiave d’argento, La chiave di Elena per le sue parti più private possedimenti. “Marco deve aver fatto a copia,” disse piano, inserendolo la seconda serratura.

 Entrambe le chiavi girarono contemporaneamente. La scatola del puzzle si aprì con un clic leggero. All’interno c’era una tavoletta computer, completamente carico e in attesa. Il lo schermo mostrava una richiesta di password, 16 personaggi. Tony entrò immediatamente nel otto numeri della carta di Ari, quindi guardò la sequenza dei colori.

 Rosso, blu, giallo, verde. Come si traduce? alle lettere? Non è così, ha detto Lena all’improvviso. Stava guardando la scrivania cassetti, che furono dipinti nello stesso quattro colori. Aprì il cassetto rosso prima. All’interno c’era un pezzo di carta con le lettere RM cassetto blu ET giallo LV verde I A RVIA Tony ha digitato combinandoli con i numeri. Il tablet è stato sbloccato.

Lo schermo si riempì di file. Centinaia di documenti, foto, registrazioni audio, anni di prove contro il Faraone e la famiglia Riier. Manifesti di spedizione per rotte della tratta di esseri umani. finanziario documenti che dimostrano il riciclaggio di denaro. Foto di politici e agenti di polizia accettare tangenti e cose più dannose, a video dell’incontro personale con il Faraone vittime della tratta, selezionando quali quelli da elaborare.

 Questo è sufficiente per dirlo allontanarlo per tutta la vita. Tony sospirò molteplici ergastoli. Allora dobbiamo farlo portatelo all’FBI, disse Lena. Agente Sutton, quello con cui lavorava Marco, è morto. lo interruppe Vincenzo. Morì nell’a rapina due mesi fa. Ha tirato fuori il suo telefono. Ma conosco qualcun altro. Qualcuno che deve un favore a Marco.

 Lui composto un numero. Assistente alla regia Mento. Lui è Vincenzo Moretti. sì, quel Vincenzo Moretti. Ho bisogno di parlare con te riguardo a mio figlio. No, questo non è un trappola. Marco stava lavorando con uno dei vostri agenti prima di morire. Agente Sutton. Lui ha lasciato prove che si era fermato ascolto. Lo sapevi già allora.

 Perché non è vero? Vedo. Ne avevi bisogno cooperazione. Beh, te lo offro adesso. Piena collaborazione. Tutto Marco raccolti, oltre alla mia testimonianza in merito Le operazioni del faraone. Sì, capisco cosa significa per me. Non mi interessa. Alcune cose sono più importanti di quellela finestra è esplosa.

 Non da un proiettile, da una granata a concussione. Tony ha affrontato Venenzo a terra pieno di fumo l’unità di stoccaggio. Lena ha afferrato il tablet e colomba dietro una pila di scatole. È un colpo, gridò Tony, tirando il suo arma. Ci hanno rintracciato, ma è così impossibile. Nessuno lo sapeva posizione tranne Marcus.

 La realizzazione colpì Vincenzo come acqua ghiacciata. Marco l’aveva fatto stato con loro tutto il tempo. Marco li aveva portati qui. Marcus, che c’era stato Autista di Venzo per 15 anni. Attraverso il fumo, figure in equipaggiamento tattico respinte attraverso la finestra rotta. No Gli uomini del faraone.

 Questi si sono trasferiti con i militari precisione. Appaltatori privati. Lena si arrampicò verso la porta, stringendo il tavoletta. Uno degli appaltatori l’ha tagliata spento. Ha fatto l’unica cosa che poteva. Lanciò di nuovo la tavoletta verso Tony e corse nella direzione opposta, disegnando allontanare l’aggressore. No. ruggì Vincenzo. Ma due appaltatori gli erano già addosso.

Tony afferrò il tablet e lo fissò la sua giacca e si recò all’emergenza uscire. Ma si sono riversati altri appaltatori dal vano scale. Lo erano circondato. Una voce crepitò su a altoparlante. Vincenzo Moretti, tu in arresto per racket e denaro riciclaggio e associazione a delinquere omicidio. Questa è l’FBI. Stai giù.

 Ma qualcosa non andava. Il vero FBI lo avrebbe fatto avrebbe usato l’ingresso principale hanno evacuato prima i civili. Questi uomini stavano eseguendo un assalto tattico contro a deposito con un bambino nelle vicinanze la macchina. Questi non sono federali, disse Tony, arrivando alla stessa conclusione.

 Loro sono vestito come loro, ma uno dei gli appaltatori si tolsero il casco. Esso era il nipote del faraone, Matteo. Sorpreso. Lo zio Faraone ti manda i suoi saluti. Vedi, la questione delle false incursioni dell’FBI, nessuno li interroga finché non è troppo tardi. Fuori Vincenzo sentì stridere i pneumatici. Il suo telefono squillò.

 Un messaggio da a numero che non riconobbe. Abbiamo il tetto del deposito per bambini. 10 minuti. Vieni da solo o lei andrà oltre il limite. Hanno preso Ari. L’urlo di Lena echeggiò attraverso il magazzino quando si rese conto la stessa cosa. Gli appaltatori avevano usato il fumo come copertura per estrarre Marcus, che ha portato Ari fuori da un’uscita laterale.

 Marco non era stato ferito nel rifugio attacco. Quel sangue era falso, a performance per mantenere la sua copertura. Lo avrebbe fatto è sempre stato l’uomo del Faraone. Il tetto, disse Benzo con voce mortalmente calma. Prendi portami sul tetto, capo. È una trappola. Io so che è una trappola, guardò Tony.

 Ottieni quel tablet a Chen. Non importa cosa succede a me, assicurati che sia Marco le prove raggiungono l’FBI. Vincent, quello è un ordine. Si rivolse a Matteo. Vuoi io? Mi hai preso. Ma il bambino va gratuito. Questo non è negoziabile. Quello di Matteo il sorriso si allargò. Non sei nella posizione di farlo negoziare, vecchio mio.

 Ma certo, andiamo al tetto. Lo zio Faraone sta aspettando avere una conversazione. Una finale conversazione. Hanno legato con la zip quello di Venenzo mani e lo trascinò verso le scale. Dietro di loro, Tony ne combattè due appaltatori, creando abbastanza caos per scivolare via con il tablet. Lena ci ha provato seguire Vinenzo, ma la trattennero.

La voce di Ari proveniva dal tetto, terrorizzato e piccolo. Sto arrivando, tesoro. Lena urlò, lottando contro di lei rapitori. Sto arrivando. Ma lo erano trascinandola nella direzione opposta verso un furgone in attesa. Vincenzo catturato un ultimo sguardo a lei, il suo nipote, la famiglia di Marco, prima lo hanno spinto attraverso la porta del scale di accesso al tetto.

 Sul tetto, il lo skyline della regina scintillava nel sole pomeridiano. Un elicottero era seduto sul sul lato opposto, i rotori già girano. E in piedi sul bordo, tenendo Ari per uno piccolo braccio, era Marcus, l’autista. Il l’uomo a cui Vinenzo aveva affidato la sua vita per 15 anni.

 L’uomo che probabilmente lo farebbe ha portato Marco alla morte. “Ciao, capo,” disse Marcus sopra il rumore del rotore. “Mi dispiace che sia andata così, ma gli affari sì affari.” “Dov’è il Faraone?” Vincenzo richiesto. Cambio di programma. Marco sorrise. Vedi, il Faraone pensa di prenderlo sul tuo impero, ma ne ho altri idee.

 Con te morto, Faraone compromesso. E i Roui sono nel federale custodia grazie alle prove di Marco, che terrò. A proposito, qualcuno deve farsi avanti. Qualcuno che conosce tutti i tuoi segreti. Qualcuno che è lo stavo pianificando da molto, molto tempo tempo. Non solo era stato interpretato da lui Faraone, ma anche da un uomo di cui si fidava di più. Lascia andare il bambino.

 ha detto Vincenzo ha quattro anni. Non ha niente da fare fare con questo. Ha tutto da fare con questo. Fa leva su di lei. Firmerai tutto. Il tuo aziende, i tuoi conti, i tuoi connessioni. Legittimerai il mio acquisizione. E poi alzò le spalle. Gli incidenti accadono sui tetti. Ari lo era piangendo, raggiungendo con lei Vincenzo mano libera.

 E in quel momento, guardando agli occhi di Marco in quelli di quella bambina faccia, Vincenzo ha fatto la sua scelta. Lo avrebbe fatto ha passato tutta la vita a costruire un impero sul sangue e sulla paura. Aveva perso sua moglie, suo figlio, e quasi perse l’unica famiglia se n’era andato. Non più. Va bene, Vincenzo disse: “Hai vinto. Firmerò qualunque cosa tu”.

volere. Lasciami solo tenerla prima. Lasciamisalutami.” Marcus esitò, calcolo delle probabilità. Poi annuì e spinse Ari verso Vincenzo. Il momento Ari era tra le sue braccia, Vincenzo correva, no verso l’elicottero, verso il bordo del tetto. Verso la scala antincendio 3 piedi sotto il bordo, quello che aveva individuato momento in cui salì sul tetto.

 Lui saltato. Vincenzo ha colpito la scala antincendio duro, il suo corpo assorbe l’impatto proteggere Dari. Il dolore esplose attraverso il suo costole, ma continuò a muoversi, prendendo il scale di metallo tre alla volta mentre i proiettili partirono dalla ringhiera sopra lui. “Prendilo!” Marco urlò.

 “Non farlo lascialo toccare terra.” Ma Vincenzo aveva attraversato le scale antincendio in gioventù, era scappato dalla polizia e dai rivali tetti proprio come questi. L’età era rallentata lui, ma la disperazione gli diede velocità. Lui raggiunse il pianerottolo del secondo piano e preso a calci da una finestra in quella di qualcuno contenitore, vetri in frantumi in giro loro.

 Ari si aggrappò al suo collo, singhiozzando ma silenzioso, abbastanza intelligente da sapere urlare rivelerebbero la loro posizione. “Lo è va bene, Piccola,” sussurrò in italiano, l’affetto che sua madre aveva usato. “Il nonno ti ha. Adesso sei al sicuro.” Sentì Boots che spegneva il fuoco fuggire. “Non c’è tempo.” Afferrò un telo dal magazzino e vi avvolse Ari sistemandola dietro una pila di scatole.

Resta qui, ordinò gentilmente. Non farlo muoversi. Non fare rumore. Quando è sicuro, verrà un uomo di nome Tony tu. Solo Tony. Te lo ricordi? Lei annuì, terrorizzato. Bravo Aatza. Lui le baciò la fronte e sentì qualcosa bagnato. Sangue. Il suo sangue da un taglio sopra il suo occhio non l’aveva notato.

 ti amo, Ari. Dillo a tua mamma. Dille che Marco lo era giusto su tutto. Poi corse, allontanando gli uomini di Marco dai suoi grandi nipote. Due piani più in basso, Vincenzo irruppe nel corridoio principale proprio in quel momento Tony emerse da una tromba delle scale, il tablet ancora al sicuro nella giacca. I loro occhi si incontrarono.

 Una vita di fedeltà comunicato in un solo sguardo. “Aris al tre, ala est, porta blu dietro scatole,” disse rapidamente Venenzo. “Prendetela fuori. Porta le prove a Chin. Finisci quello che Marco ha iniziato. Capo, questo è un ordine, Tony. Il mio ultimo centimetro. Lui mise qualcosa nella mano di Tony. Il chiave d’argento dalla catena di Elena.

 Dai questo a Lena. Diglielo. Dille che lo era sempre famiglia. Sempre. Sono scoppiati degli spari dalle scale. Non c’è più tempo. Tony corse verso il terzo piano. Venenzo corse verso l’ingresso principale, verso il luce del sole, verso i veicoli dell’FBI si era appena fermato. quelli veri questa volta. La stessa assistente alla regia Chen si fa avanti fuori. – gridò Chen Vincino.

>> Marcus Delgado è la tua talpa. È sul tetto con un elicottero che cerca di farlo estratto. Gli occhi di Chen si spalancarono. Lei cominciò ad abbaiare ordini alla radio. Unità sul tetto. Blocca tutte le uscite. Mettere a terra l’elicottero. Ma Marcus sì sempre stato tre passi avanti. Il l’elicottero stava già decollando, virando forte verso l’East River.

 E respingendo giù dal deposito Sul tetto arrivarono Matteo e altri quattro appaltatori, armi spianate. Il parcheggio tutto esplose nel caos. Hanno preso gli agenti dell’FBI copertura dietro i veicoli. Gli uomini di Matteo rispose al fuoco con precisione militare. I civili urlavano e correvano. E nel in mezzo a tutto questo, Vincenzo vide Lena trascinato verso un furgone da due uomini a bordo equipaggiamento falso dell’FBI. Non più correre.

 Non di più nascondersi. Vincenzo Moretti aveva costruito il suo impero sull’azione decisiva, sul fare cosa altri no. Aveva sempre saputo come farlo la sua storia sarebbe finita. Violento, sanguinario, probabilmente da solo. Ma sarebbe dannato se avrebbe lasciato che la sua famiglia soffrisse per i suoi peccati. Ha caricato.

 Nessuna arma, nessun supporto, solo un vecchio che corre verso armato appaltatori con nient’altro che rabbia e l’amore lo spinge avanti. Il primo l’uomo si è girato troppo tardi. La spalla di Venenzo lo colpì al petto, spingendolo nel pannello laterale del furgone. Il secondo alzò la pistola, ma Venenzo lo era già all’interno della sua guardia, afferrando l’arma, girandolo. La pistola ha sparato una, due volte.

Entrambi gli appaltatori sono caduti. Lena guardò verso di lui scioccato. Vincenzo, vai. Tony Hazari, corri. Lei corse. Vincenzo si rivolse affrontare Matteo, che si era staccato dal combattimento principale, la sua espressione distorta rabbia. Avresti dovuto restare giù, vecchio uomo.

 Il faraone ti voleva vivo, ma lo farò accontentarsi della morte. Dov’è il Faraone? – ha chiesto Vincenzo, la sua pistola rubata indicò il petto di Matteo. Intorno a loro, l’FBI stava sopraffacendo i restanti appaltatori. L’elicottero stava volteggiando indietro. Marcus fa un ultimo disperato tentativo di estrazione. proprio qui. Il la voce proveniva da dietro.

 Vincenzo si voltò per trovare il Faraone che emerge dal deposito, mani alzate, camminata verso l’FBI con un’espressione compiaciuta. Il vicedirettore Chen, ha chiamato il Faraone fuori. Sono qui per arrendermi custodia federale. Desidero negoziare a accordo in cambio di una testimonianza contro Vincenzo Moretti e la tratta attività gestite dalla famiglia Riier.

 Il il bastardo si stava lanciando cercando di salvare se stesso seppellendo tutti gli altri. Lui avvelenato mio figlio. Vincino, >> dirigeva le operazioni di tratta. Il prove. Quali prove? Pheroh sorrise.>> La tavoletta. Quello che convenientemente è apparso dopo la morte di Marco. Chi è dici che non l’hai inventato per incastrarmi? Dopotutto, sei tu quello che è stato gestisce questa organizzazione da 40 anni.

Sono solo un dipendente che ha seguito ordini. Chin guardò tra loro, calcolo. Risolveremo la questione a l’edificio federale. Lo siete entrambi venendo per essere interrogato. No. La voce di Vinenzo<unk> era assoluta. Questo finisce adesso. Qui. Alzò la pistola. No al Faraone. All’elicottero, che era ora libra direttamente sopra di me, Marcus, sporgendosi per fornire fuoco di copertura La fuga di Matteo.

 Venenzo ha sparato sei colpi in rapida successione. Tre hanno colpito la coda rotore. L’elicottero virò, perdendo stabilità. Il volto di Marcus è apparso nel porta aperta, scioccato quando si rese conto di cosa Vincenzo aveva fatto. L’aereo si inclinò, i rotori urlarono e iniziò il suo inevitabile discesa verso il vuoto parcheggio.

 “NO!” Mateo ha urlato correndo verso di esso. “Stai indietro,” Chun ordinò, ma Matteo non ascoltava. L’elicottero ha colpito l’asfalto e esplose in una palla di fiamma arancione. Il l’onda d’urto ha travolto tutti. Quando La vista di Vincenzo si schiarì, vide Matteo in ginocchio, fissando l’inferno che aveva consumato la mano destra di suo zio uomo.

 L’espressione compiaciuta del Faraone lo aveva fatto scomparso. Senza Marcus a confermare la sua storia, senza la forza di far valere la sua acquisizione, era solo un altro criminale che rischia l’ergastolo. Il tavoletta, disse Vincenzo a Chen, alle sue orecchie squillando per l’esplosione. Tony ce l’ha. Tutto ciò che Marco ha raccolto. tratta rotte, documenti finanziari, nomi di tutti i soggetti coinvolti, comprese le registrazioni del Faraone che seleziona personalmente le vittime.

E’ una bugia, vero? Vincenzo si tirò fuori il suo telefono, quello che stava registrando acceso dal tetto. Perché ho Marcus sul nastro spiega il tutto operazione, come avveleni Marco, come tu hai intenzione di incastrarmi, come sei stato gestire operazioni di tratta per 6 anni. Era un bluff.

 La registrazione non avrebbe catturato nulla di utile in tutto quel caos. Ma il Faraone no lo so. Il volto dell’uomo si sgretolò. Tutto i suoi piani, tutti i suoi tradimenti, tutto per niente. Vincenzo Moretti, Chin ha detto, avvicinarsi con le manette. Sei sotto arresto. Hai il diritto di restare silenzioso.

 Conosco i miei diritti, resistette i suoi polsi con calma. E sono pronto a farlo collaborare pienamente. Ogni attività operazione, ogni collegamento, ogni crimine Mi sono mai impegnato in cambio di protezione per la mia famiglia. Testimone protezione per Lena Torres e Ariana Torres. Nuove identità, nuove vite, lontane da tutto questo.

 Questa è una conversazione per avvocati. Questa è l’unica conversazione stiamo avendo. Altrimenti ottieni niente. Il faraone cade. Certo, ma tutti gli altri nella mia organizzazione, loro scomparire. L’impero continua sotto nuova gestione. È questo che vuoi? Chin lo fissò a lungo. Poi annuì. Parleremo, ma innanzitutto, dov’è il bambino? Come se convocato, Tony è apparso dal edificio, portando Ari dietro di sé.

 Lena corse verso di loro, con le lacrime agli occhi. Bambino. Oh, Dio. Bambino. Madre e figlia riuniti nel parcheggio mentre fumavano si alzò dall’elicottero in fiamme. Venenzo li guardò ammanettati e circondato da agenti federali e sentito qualcosa che non sentiva da decenni. Pace.

 Le prove di Marco avrebbero fatto crollare Il Faraone e i Ruiaries. Il L’operazione di tratta finirebbe e Lena e Ari sarebbe stato finalmente al sicuro, libero da la violenza che ha dovuto trovare il Famiglia Moretti da generazioni. “Posso dire addio?” chiese a Chen. Lei esitò, poi annuì. Un minuto loro lo portò da Lena che stava controllando Ari per infortuni con medico praticante efficienza.

 Quando ha visto Vincenzo, lei si alzò. L’hai salvata. Marco l’ha salvata prima. Ho appena finito il lavoro. Lui guardò Ari, che lo scrutava da dietro dietro le gambe di sua madre. Eri molto coraggiosa oggi, Piccola. Proprio come il tuo zio, Marco. Andrai in prigione? Ari chiese con la schietta onestà di infanzia. Sì, per molto tempo.

 Ma sarai al sicuro. Questo è tutto ciò che conta. Ma adesso siamo una famiglia, ha detto Ari. I suoi occhi Gli occhi di Marco si riempiono di lacrime. Famiglia sta insieme. Vincenzo si inginocchiò, ignorando l’avvertimento degli agenti dell’FBI di restare indietro. A volte famiglia significa lasciare andare.

Lasciare che le persone che ami stiano meglio vite di quante potresti dargli. Lui si è tolto l’anello nuziale, quello di Elena anello e lo mise in mano a Lena. Questo apparteneva a tua nonna. Lo avrebbe fatto voglio che tu lo abbia. Vincenzil, “I tempi su,” disse Chin, tirandolo indietro. Come lo condussero verso il federale veicoli, Vincenzo si guardò indietro un’ultima volta tempo.

 Lena tenne stretto Ari, entrambi guardandolo andarsene. L’ultimo dei suoi linea di sangue, la famiglia in cui aveva appena trovato tempo di perderli. Ma erano vivi. Erano al sicuro. E alla fine fu così abbastanza. Sei mesi dopo, il federale causa contro il Faraone e i Rudieri organizzazione conclusa con condanne su tutti i fronti.

 tratta di esseri umani, racket, omicidio. Le accuse furono riempite pagine. Il faraone avrebbe trascorso il resto la sua vita in una prigione di massima sicurezza. AssistenteRugieri è morto di infarto 3 settimane dopo nel suo processo, portando con sé alcuni segreti la sua tomba, ma lasciando prove sufficienti dietro per smantellare il suo intero operazione.

 La testimonianza di Vincenzo Moretti era stata la chiave di volta che reggeva il insieme il caso dell’accusa. Dentro scambio, il governo federale aveva gli concesse una pena ridotta, 15 anni invece della vita. Alla sua età, lo era ancora una condanna a morte, solo più lenta uno. Ma Lena e Ari erano liberi. Il il programma di protezione dei testimoni si era trasferito li in una piccola città costiera dell’Oregon.

Il tipo di posto dove tutti lo sapevano tutti, dove si è verificato il crimine più grande gli adolescenti spruzzano la vernice sull’acqua torre, dove una madre single e lei la figlia potrebbe semplicemente essere vicina invece che obiettivi. Vincenzo ha ricevuto aggiornamenti tramite il suo avvocato.

 La salute di Ari stava migliorando. La riduzione dello stress e l’aria pulita dell’oceano l’aveva stabilizzata condizione. Potrebbe non averne bisogno di un altro dopotutto trapiantare. Aveva iniziato all’asilo e l’ho adorato. Lo era imparare a nuotare. Lena aveva trovato lavoro presso l’ospedale locale usando la sua assistenza infermieristica competenze nel pronto soccorso.

Si era fatta degli amici, si era iscritta a un club del libro, ha iniziato a uscire con un insegnante di scuola superiore di nome David, che ha allenato la piccola lega e non avevo mai sentito parlare dei Moretti famiglia. Stavano vivendo la vita Marco aveva voluto per loro. In un ottobre grigio mattina, l’avvocato di Vincenzo ha fatto visita notizie insolite.

 C’è stato un sviluppo, ha detto James Chin. No relazione con l’assistente alla regia Chin, patrimonio condiviso solo casuale. Il tuo l’équipe medica della pronipote corse test di routine il mese scorso. La sua condizione è peggiorato. Ha bisogno di un trapianto entro i prossimi 3 mesi. Quella di Vincenzo il cuore si è fermato, ma tu hai detto che era così migliorando.

 Lo era, ma il suo corpo lo è alla fine rifiutando il midollo di Marco. Esso le ha fatto guadagnare tempo, ma non abbastanza. Giacomo tirò fuori i documenti. Il Mero Nazionale Il registro non ha trovato corrispondenze. Famiglia i membri sono l’opzione migliore, ma Lena non è compatibile. Hanno bisogno di qualcuno con i tuoi marcatori genetici specifici.

 Ne hanno bisogno io. Sì, l’FBI è disposto a farlo facilitare un solco medico in condizioni pesanti guardia. Allora doni il midollo ritorno in custodia. È molto insolito, ma data la tua collaborazione e il circostanze, quando? La prossima settimana. Il la procedura deve avvenire al più presto. Vincenzo annuì lentamente.

 Era stato preparato a morire in prigione senza vedere la sua famiglia di nuovo. Questo è stato un regalo che non ha fatto meritare. Digli di sì. Qualunque cosa loro bisogno da me, la risposta è sì. Il era la città costiera di Brookings, nell’Oregon tutto ciò che New York non era. tranquillo, pulito, incredibilmente pacifico.

 Vincenzo ha visto solo attraverso le finestre oscurate di a furgone dei trasporti federali, con i polsi ammanettati. Due marescialli americani osservano ogni sua mossa. L’ospedale era piccolo ma moderno. Avevano portato degli specialisti da Portland, ha trasformato un’ala privata in un proteggere la struttura medica solo per questo procedura.

 Tutto per una bambina di 4 anni che era stato catturato nel fuoco incrociato di violenza e ambizione degli uomini. Lena lo era aspettando nella sala di consultazione, sembrava diverso da come lo ricordava, più sano, più felice. Le ombre sotto i suoi occhi erano scomparsi. Indossava jeans e a maglione semplice, abiti civili, normali vestiti della vita.

 Vincenzo, si alzò quando entrò, poi sembrò incerto se abbracciarlo o tenerla a distanza. Il le catene hanno preso la decisione per lei. Tu guarda bene, disse. Questo posto è d’accordo con te. Non è New York, sorrise purtroppo. Ma è casa. Oppure lo sta diventando casa. Si prolungò un silenzio imbarazzante tra loro. Famiglia, ma estranei.

Collegati dal sangue e dalla tragedia, ma separati da scelte e conseguenze. Come sta? chiese infine Vincenzo. Spaventato, eccitato, confuso sul perché lei il bisnonno vive così lontano e può visitare solo con la polizia. La voce di Lena incrinato. Ho provato a spiegare nei modi a Il bambino di 5 anni può capire.

 Ma lei lo sa Sono un uomo cattivo che ha fatto cose cattive. Lei conosce la tua famiglia che ha commesso degli errori. C’è una differenza. Lena raggiunse dall’altra parte del tavolo, fermandosi poco prima toccando le sue mani incatenate. Lei vuole vederti prima della procedura. Se tu sei disposto, io sono disposto.

 Loro lo portò nella stanza di Ari sotto scorta. La bambina era seduta in un letto d’ospedale che sembrava inghiottire la sua piccola figura, indossa un pigiama ricoperto di cartoni animati stella marina. Era più alta di 6 mesi fa, i suoi capelli più lunghi, ancora dolorosamente magri, ma i suoi occhi, gli occhi di Marco, lo erano luminoso di intelligenza e curiosità.

“Ciao, nonno Vinnie,” disse. Quello di Marco soprannome per lui tramandato storie. Eloico. Sei cresciuto. dice la mamma mi renderai migliore. Quello mi stai dando le tue cellule speciali. Giusto. I medici ne prenderanno un po’ del mio midollo osseo e dartelo. Esso ti aiuterà a essere forte. Farà male? La domanda era piccola, spaventata.

Vincenzo avrebbe voluto mentirle per consolarla. Ma aveva passato la vita a mentire e così era stato distrutto tutto ciò che amava. Quindi lui ha detto la verità. Sì, per entrambi, ma a volte le cose che vale la pena aver ferito in primo luogo, come costruire muscoli forti o imparare qualcosa di difficile. Il doloresignifica che stiamo migliorando.

 Ari considerato questo solo con serietà i bambini possiedono. Poi la tese mignolo. Promettimi che starai bene. La mamma dice che le promesse sono importanti. Vincenzo ha agganciato il suo mignolo al suo, il le catene tintinnano dolcemente. Prometto. E prometti di essere coraggioso. Prometto. Il i marescialli hanno concesso loro altri cinque minuti.

Venenzo li usò saggiamente, chiedendo informazioni la scuola, i suoi amici, la oceano che poteva vedere dalla sua camera da letto finestra. Domande normali del nonno. Normale conversazione familiare. Quando loro è venuto a prenderlo per la preparazione preoperatoria, ha chiamato Ari fuori un’ultima volta.

 Nonno, papà Marco mi viene a trovare qualche volta. Nei miei sogni, lui dice che sei un brav’uomo che ha dimenticato come si fa sii buono. Ma adesso stai ricordando. La vista di Vincenzo si offuscò. Tuo papà era più intelligente di tutti noi. L’osso l’estrazione del midollo è stata straziante. Aghi che gli perforano l’osso iliaco, estraendo le preziose cellule che potrebbe salvare la vita di Ari.

 Vincenzo lo ha sopportato in silenzio, pensando a Marco, ad Elena, di tutto il dolore che aveva causato nella sua vita e la piccola quantità di bene che potrebbe finalmente fallo. Il trapianto è stato successo. Nel giro di poche settimane, il corpo di Ari accettò il nuovo midollo. Lei conta migliorato. Il colore tornò sulle sue guance.

I medici usarono questa parola con cautela remissione. Vincenzo è tornato in federale prigione nello stato di New York e riprese la sua sentenza. Ma qualcosa era cambiato. Se ne sono accorti anche altri detenuti. Il vecchio che una volta governava la città, ora spendeva il suo tempo a scrivere lettere, a fare da mentore ai più giovani prigionieri, insegnando loro il scelte che lo hanno portato qui, e il scelte che potevano ancora fare.

 Lui corrispondeva settimanalmente con Lena. Ha inviato foto. Ari nel suo primo giorno di scuola grado. Ari impara ad andare in bicicletta. Ari in una recita scolastica vestito da albero. A infanzia normale. Un’infanzia sicura. 2 anni dopo la sua condanna. Vincenzo ha ricevuto un permesso speciale per a visitatore che non era il suo avvocato.

 Lena ha portato Ari, che ora ha sette anni, in salute, vibrante, per 1 ora in prigione sala visite. Mi sposo, Lena disse a Davide. È un brav’uomo. Lui vuole adottare Dari. Dalle il suo nome. Io volevo che tu sapessi di dare il tuo, non lo faccio sapere. Benedizione. Autorizzazione. Tu no ho bisogno del mio permesso per essere felice.

 Vincenzo disse: “Avete la mia benedizione. Entrambi meritare tutta la felicità che questo mondo può offrire dare.” Ari gli aveva fatto un disegno. A famiglia con figura stilizzata in piedi di fronte una casa in riva all’oceano. Nel cielo, due gli angeli vegliavano su di loro. Uno etichettato Papà Marco, l’altro etichettato Nonna Elena.

 Li ho messi insieme in paradiso, Ari ha spiegato. Quindi papà non è solo, e così entrambi possono vegliare su di noi. È perfetto, Piccola. E’ esattamente così giusto. Quando la loro ora finì, Ari si abbracciò lui ferocemente. Ti amo, nonno Vinnie. Anch’io ti amo più di lo saprai mai. Sulla triennale anniversario della morte di Marco, Vincenzo ha ricevuto una lettera da Lena con a fotografia allegata.

 Glielo ha mostrato in piedi sulla tomba di Marco. Avevano fatto un viaggio speciale di ritorno a New York, rottura protocollo di protezione testimoni solo per questo momento. La tomba era coperta fiori freschi, iris viola, lo stesso tipo che se ne erano andati quella notte piovosa quando tutto è cambiato. La lettera diceva: “Caro Venenzo, siamo venuti a dirti grazie a Marco per aver salvato la vita di Ari due volte.

Una volta con il midollo, una volta con il suo prove, e a te per aver finito cosa ha iniziato, per aver scelto noi al posto tuo impero.” Ari voleva che te lo dicessi ha imparato a conoscere il DNA a scuola. Lei ora sa cosa significa che il tuo famiglia. Sa che tu le hai fatto il regalo della vita, proprio come ha fatto Marco.

 Lei dice quando sarà grande, vorrà essere una dottore in modo che anche lei possa salvare le persone. Il il programma di protezione dei testimoni sta terminando l’anno prossimo. Manteniamo i nuovi nomi, la nuova vita, ma saremo liberi di farlo viaggio. Ari vuole farti visita. Lei vuole che tu conosca il suo fratellino.

Sono incinta a marzo. Davide ed io lo chiameranno Marcus Vincent in onore del due uomini che hanno salvato la vita di mia figlia. Una volta mi hai detto che a volte la famiglia significa lasciare andare, ma forse anche questo significa aggrapparsi a ciò che conta. Lo farai sii sempre una famiglia, Vincenzo.

 Distanza e le mura della prigione non possono cambiare la situazione. Con amore, Lena Vincenzo ha letto la lettera tre volte, quindi piegarlo con cura e lo mise nella Bibbia che Elena aveva datogli 40 anni fa, l’unico beni che aveva conservato dalla sua vecchia vita. Quella notte sognò Marco. Suo figlio si sedette accanto a lui su una panchina prospiciente l’oceano, giovane e sano e sorridente. “Sei stato bravo, papà.

” Marco disse: “Sono orgoglioso di te. Ho distrutto tutto ciò che abbiamo costruito.” “No, hai salvato tutto ciò che contava. Lena è felice. Ari è sano. Sono gratuiti. Questo era sempre l’obiettivo.” Marco si alzò, offrendo la sua mano. “L’impero è finito, ma… la famiglia continua a vivere.

 Questa è l’eredità che conta.” Vinenzo prese la mano del figlio. Mi manchi. Lo so. Ma non lo sono davvero andato. Sono negli occhi di Ahri. In lei coraggio, nelle scelte che farà per l’esempio che dai. Entrambi i scelte sbagliate che le hanno insegnato cosa non fare fare e quelli buoni che le hanno mostratonon è mai troppo tardi per cambiare.

 Il sogno svanì, ma la pace rimase. Vincenzo Moretti morì quattro anni dopo all’età di 73 anni di insufficienza cardiaca. Aveva vissuto abbastanza a lungo per incontrare il suo pronipote Marcus Vincent per vedere Ari diplomarsi alla scuola media scuola con lode per accompagnare Lena la celebrazione della sua laurea in infermieristica nel corso di a videochiamata.

 Il suo funerale fu piccolo, giusto Lena, Ari, David e il piccolo Marcus, no impero criminale, niente soldati, no violenza, solo famiglia. Dire addio a un uomo che aveva passato la vita a costruire il cose sbagliate e i suoi ultimi anni di tentativi per farlo bene. Lo seppellirono accanto Marco ed Elena. La famiglia riunita a ultimo.

 Sulla sua lapide, sotto il suo nome e le date da cui Lena aveva trascritto le parole la sua ultima lettera a lei. Alcuni uomini se ne vanno imperi. Lascio solo amore. Questo è abbastanza. E in quel piccolo cimitero, in a collina che domina la città come aveva fatto una volta governava con la paura, Vincenzo Moretti finalmente trovò la pace che gli era sfuggita lui nella vita. Il suo impero era polvere.

 Suo la famiglia era libera. E alla fine così fu tutto.