Quando ero incinta di otto mesi, mio ​​marito mi portò sul tetto del condominio e mi disse freddamente: “Quel bambino non è mio!”. Io implorai: “Abbi pietà!!”.

Era una notte piovosa e una brezza fredda soffiava sul tetto del 35° piano. Mai si stringeva la pancia – la portava con sé da otto mesi – mentre tremava per il freddo. Thanh, il suo marito un tempo gentile e premuroso, ora era silenzioso come se portasse un pesante fardello di rabbia. Portò Mai lì, dicendole che aveva una sorpresa per il loro quinto anniversario di matrimonio.

Ma quando la porta di ferro si chiuse di colpo, tutto ciò che rimase fu il ruggito del vento e il silenzio assordante. Thanh alzò lo sguardo: il calore nei suoi occhi era sparito, solo odio.

“Anh… cosa sta succedendo? “Fa freddo qui, torniamo dentro”, disse Mai tremando.

Thanh lasciò cadere una pila di foto ai suoi piedi. Nelle foto, Mai era stata vista uscire da una clinica privata, con un uomo sconosciuto.

“Mai, ti stai comportando davvero bene”, sibilò Thanh. “Aspettavo questo giorno da tanto tempo. Dimmi, quel bambino non è mio figlio, vero?”

Mai svenne, cadde in ginocchio e si aggrappò alla ringhiera. “Di cosa stai parlando? È mio cugino! È quello che mi ha portato al controllo perché eri in viaggio! Thanh, pensaci!”

“Sta’ zitta!” urlò, avvicinandosi e stringendo il mento di Mai. “Proprio stamattina sono arrivati ​​in ufficio i risultati del test del DNA prenatale. La corrispondenza era pari a zero. Per quanto tempo mi fregherai?”

“Non è possibile… c’è un errore, lo giuro!” Mai singhiozzava, faticando a respirare a causa del peso sullo stomaco. “Abbi pietà… pensa al bambino… si sta muovendo ora… per favore…”

Thanh rise: il suo sorriso era folle e distorto nell’oscurità. “Mio figlio? È una macchia sulla mia vita!”

In un impeto di cieca gelosia e rabbia, Thanh spinse Mai di lato. Mai riuscì solo a urlare – il suo nome – prima di perdere completamente l’equilibrio.

Thanh se ne andò come ubriaco, tornando nel lussuoso appartamento. Si versò un bicchiere di vino, con le mani ancora tremanti. Cercò di convincersi: aveva fatto la cosa giusta: aveva punito un traditore.

Due ore dopo, mentre la testa iniziava a farsi pesante, squillò il telefono. Una chiamata dal direttore del più famoso centro di analisi del DNA della città, un suo amico di lunga data.

“Thanh? Hai letto l’email che ti ho mandato prima?”, chiese nervosamente dall’altra parte.

Thanh sorrise. “L’ho letta. Grazie e ho scoperto il suo vero volto.”

“No! Thanh, ascolta!” lo interruppe l’amico. “C’è stato un grave malfunzionamento in laboratorio…”

“Thanh, ascolta!” disse l’amico tremando al telefono. “C’è stato un grave errore in laboratorio. Due campioni di sangue sono stati scambiati. I risultati che hai ricevuto… non erano di Mai.”

Thanh si sentì come colpito da un fulmine. Tutto il suo corpo si gelò.

“Cosa… cosa intendi?” chiese con voce roca.

“Ripeto: Mai aspetta tuo figlio. Al cento per cento. Ho appena inviato i risultati corretti. Abbiamo provato a chiamarti prima, ma non siamo riusciti a contattarti!”

Il bicchiere cadde dalla mano di Thanh e si frantumò sul pavimento. Improvvisamente si ricordò dell’ultimo grido di Mai, di lei aggrappata alla ringhiera, del movimento del suo stomaco che lo implorava.

“Dov’è Mai?” urlò.

“La squadra di soccorso ha trovato una persona sotto l’edificio”, la voce dall’altra parte era dolce. “È ancora viva… ma in condizioni critiche. E il bambino… sta lottando.”

Thanh non esitò oltre. Corse fuori, guidando come se non ci fosse un domani. All’ospedale, fu accolto dall’odore di antisettico e da un medico con un’espressione seria.

“Madre e figlio sono sopravvissuti”, disse il medico. “Ma Mai ha danni permanenti. E il bambino… avrà bisogno di cure lunghe.”

Quando Thanh vide Mai in terapia intensiva – magra, pallida e con un tubo nel naso – si inginocchiò accanto al letto. Teneva la manina del bambino nell’incubatrice.

“Mi dispiace”, sussurrò ripetutamente. “È colpa mia.”

Quando Mai si svegliò, non c’era rabbia nei suoi occhi, ma stanchezza e tristezza. “Il perdono non basta”, disse dolcemente. “Ci sono ferite che non guariranno.”

Nei mesi successivi, Thanh fece di tutto: lasciò il lavoro, si prese cura di sua madre e sua figlia, intentò una causa contro il laboratorio e ammise coraggiosamente la sua colpa alla legge e alla sua famiglia.

Ma alla fine, Mai scelse la libertà. Si prese cura di sua figlia, accettò il mantenimento, ma non tornò mai più da Thanh.

E

Quando ero incinta di otto mesi, mio ​​marito mi portò sul tetto del condominio e mi disse freddamente: “Quel bambino non è mio!”. Io implorai: “Abbi pietà!!”.

Era una notte piovosa e una brezza fredda soffiava sul tetto del 35° piano. Mai si stringeva la pancia – la portava con sé da otto mesi – mentre tremava per il freddo. Thanh, il suo marito un tempo gentile e premuroso, ora era silenzioso come se portasse un pesante fardello di rabbia. Portò Mai lì, dicendole che aveva una sorpresa per il loro quinto anniversario di matrimonio.

Ma quando la porta di ferro si chiuse di colpo, tutto ciò che rimase fu il ruggito del vento e il silenzio assordante. Thanh alzò lo sguardo: il calore nei suoi occhi era sparito, solo odio.

“Anh… cosa sta succedendo? “Fa freddo qui, torniamo dentro”, disse Mai tremando.

Thanh lasciò cadere una pila di foto ai suoi piedi. Nelle foto, Mai era stata vista uscire da una clinica privata, con un uomo sconosciuto.

“Mai, ti stai comportando davvero bene”, sibilò Thanh. “Aspettavo questo giorno da tanto tempo. Dimmi, quel bambino non è mio figlio, vero?”

Mai svenne, cadde in ginocchio e si aggrappò alla ringhiera. “Di cosa stai parlando? È mio cugino! È quello che mi ha portato al controllo perché eri in viaggio! Thanh, pensaci!”

“Sta’ zitta!” urlò, avvicinandosi e stringendo il mento di Mai. “Proprio stamattina sono arrivati ​​in ufficio i risultati del test del DNA prenatale. La corrispondenza era pari a zero. Per quanto tempo mi fregherai?”

“Non è possibile… c’è un errore, lo giuro!” Mai singhiozzava, faticando a respirare a causa del peso sullo stomaco. “Abbi pietà… pensa al bambino… si sta muovendo ora… per favore…”

Thanh rise: il suo sorriso era folle e distorto nell’oscurità. “Mio figlio? È una macchia sulla mia vita!”

In un impeto di cieca gelosia e rabbia, Thanh spinse Mai di lato. Mai riuscì solo a urlare – il suo nome – prima di perdere completamente l’equilibrio.

Thanh se ne andò come ubriaco, tornando nel lussuoso appartamento. Si versò un bicchiere di vino, con le mani ancora tremanti. Cercò di convincersi: aveva fatto la cosa giusta: aveva punito un traditore.

Due ore dopo, mentre la testa iniziava a farsi pesante, squillò il telefono. Una chiamata dal direttore del più famoso centro di analisi del DNA della città, un suo amico di lunga data.

“Thanh? Hai letto l’email che ti ho mandato prima?”, chiese nervosamente dall’altra parte.

Thanh sorrise. “L’ho letta. Grazie e ho scoperto il suo vero volto.”

“No! Thanh, ascolta!” lo interruppe l’amico. “C’è stato un grave malfunzionamento in laboratorio…”

“Thanh, ascolta!” disse l’amico tremando al telefono. “C’è stato un grave errore in laboratorio. Due campioni di sangue sono stati scambiati. I risultati che hai ricevuto… non erano di Mai.”

Thanh si sentì come colpito da un fulmine. Tutto il suo corpo si gelò.

“Cosa… cosa intendi?” chiese con voce roca.

“Ripeto: Mai aspetta tuo figlio. Al cento per cento. Ho appena inviato i risultati corretti. Abbiamo provato a chiamarti prima, ma non siamo riusciti a contattarti!”

Il bicchiere cadde dalla mano di Thanh e si frantumò sul pavimento. Improvvisamente si ricordò dell’ultimo grido di Mai, di lei aggrappata alla ringhiera, del movimento del suo stomaco che lo implorava.

“Dov’è Mai?” urlò.

“La squadra di soccorso ha trovato una persona sotto l’edificio”, la voce dall’altra parte era dolce. “È ancora viva… ma in condizioni critiche. E il bambino… sta lottando.”

Thanh non esitò oltre. Corse fuori, guidando come se non ci fosse un domani. All’ospedale, fu accolto dall’odore di antisettico e da un medico con un’espressione seria.

“Madre e figlio sono sopravvissuti”, disse il medico. “Ma Mai ha danni permanenti. E il bambino… avrà bisogno di cure lunghe.”

Quando Thanh vide Mai in terapia intensiva – magra, pallida e con un tubo nel naso – si inginocchiò accanto al letto. Teneva la manina del bambino nell’incubatrice.

“Mi dispiace”, sussurrò ripetutamente. “È colpa mia.”

Quando Mai si svegliò, non c’era rabbia nei suoi occhi, ma stanchezza e tristezza. “Il perdono non basta”, disse dolcemente. “Ci sono ferite che non guariranno.”

Nei mesi successivi, Thanh fece di tutto: lasciò il lavoro, si prese cura di sua madre e sua figlia, intentò una causa contro il laboratorio e ammise coraggiosamente la sua colpa alla legge e alla sua famiglia.

Ma alla fine, Mai scelse la libertà. Si prese cura di sua figlia, accettò il mantenimento, ma non tornò mai più da Thanh.

E

Quando ero incinta di otto mesi, mio ​​marito mi portò sul tetto del condominio e mi disse freddamente: “Quel bambino non è mio!”. Io implorai: “Abbi pietà!!”.

Era una notte piovosa e una brezza fredda soffiava sul tetto del 35° piano. Mai si stringeva la pancia – la portava con sé da otto mesi – mentre tremava per il freddo. Thanh, il suo marito un tempo gentile e premuroso, ora era silenzioso come se portasse un pesante fardello di rabbia. Portò Mai lì, dicendole che aveva una sorpresa per il loro quinto anniversario di matrimonio.

Ma quando la porta di ferro si chiuse di colpo, tutto ciò che rimase fu il ruggito del vento e il silenzio assordante. Thanh alzò lo sguardo: il calore nei suoi occhi era sparito, solo odio.

“Anh… cosa sta succedendo? “Fa freddo qui, torniamo dentro”, disse Mai tremando.

Thanh lasciò cadere una pila di foto ai suoi piedi. Nelle foto, Mai era stata vista uscire da una clinica privata, con un uomo sconosciuto.

“Mai, ti stai comportando davvero bene”, sibilò Thanh. “Aspettavo questo giorno da tanto tempo. Dimmi, quel bambino non è mio figlio, vero?”

Mai svenne, cadde in ginocchio e si aggrappò alla ringhiera. “Di cosa stai parlando? È mio cugino! È quello che mi ha portato al controllo perché eri in viaggio! Thanh, pensaci!”

“Sta’ zitta!” urlò, avvicinandosi e stringendo il mento di Mai. “Proprio stamattina sono arrivati ​​in ufficio i risultati del test del DNA prenatale. La corrispondenza era pari a zero. Per quanto tempo mi fregherai?”

“Non è possibile… c’è un errore, lo giuro!” Mai singhiozzava, faticando a respirare a causa del peso sullo stomaco. “Abbi pietà… pensa al bambino… si sta muovendo ora… per favore…”

Thanh rise: il suo sorriso era folle e distorto nell’oscurità. “Mio figlio? È una macchia sulla mia vita!”

In un impeto di cieca gelosia e rabbia, Thanh spinse Mai di lato. Mai riuscì solo a urlare – il suo nome – prima di perdere completamente l’equilibrio.

Thanh se ne andò come ubriaco, tornando nel lussuoso appartamento. Si versò un bicchiere di vino, con le mani ancora tremanti. Cercò di convincersi: aveva fatto la cosa giusta: aveva punito un traditore.

Due ore dopo, mentre la testa iniziava a farsi pesante, squillò il telefono. Una chiamata dal direttore del più famoso centro di analisi del DNA della città, un suo amico di lunga data.

“Thanh? Hai letto l’email che ti ho mandato prima?”, chiese nervosamente dall’altra parte.

Thanh sorrise. “L’ho letta. Grazie e ho scoperto il suo vero volto.”

“No! Thanh, ascolta!” lo interruppe l’amico. “C’è stato un grave malfunzionamento in laboratorio…”

“Thanh, ascolta!” disse l’amico tremando al telefono. “C’è stato un grave errore in laboratorio. Due campioni di sangue sono stati scambiati. I risultati che hai ricevuto… non erano di Mai.”

Thanh si sentì come colpito da un fulmine. Tutto il suo corpo si gelò.

“Cosa… cosa intendi?” chiese con voce roca.

“Ripeto: Mai aspetta tuo figlio. Al cento per cento. Ho appena inviato i risultati corretti. Abbiamo provato a chiamarti prima, ma non siamo riusciti a contattarti!”

Il bicchiere cadde dalla mano di Thanh e si frantumò sul pavimento. Improvvisamente si ricordò dell’ultimo grido di Mai, di lei aggrappata alla ringhiera, del movimento del suo stomaco che lo implorava.

“Dov’è Mai?” urlò.

“La squadra di soccorso ha trovato una persona sotto l’edificio”, la voce dall’altra parte era dolce. “È ancora viva… ma in condizioni critiche. E il bambino… sta lottando.”

Thanh non esitò oltre. Corse fuori, guidando come se non ci fosse un domani. All’ospedale, fu accolto dall’odore di antisettico e da un medico con un’espressione seria.

“Madre e figlio sono sopravvissuti”, disse il medico. “Ma Mai ha danni permanenti. E il bambino… avrà bisogno di cure lunghe.”

Quando Thanh vide Mai in terapia intensiva – magra, pallida e con un tubo nel naso – si inginocchiò accanto al letto. Teneva la manina del bambino nell’incubatrice.

“Mi dispiace”, sussurrò ripetutamente. “È colpa mia.”

Quando Mai si svegliò, non c’era rabbia nei suoi occhi, ma stanchezza e tristezza. “Il perdono non basta”, disse dolcemente. “Ci sono ferite che non guariranno.”

Nei mesi successivi, Thanh fece di tutto: lasciò il lavoro, si prese cura di sua madre e sua figlia, intentò una causa contro il laboratorio e ammise coraggiosamente la sua colpa alla legge e alla sua famiglia.

Ma alla fine, Mai scelse la libertà. Si prese cura di sua figlia, accettò il mantenimento, ma non tornò mai più da Thanh.

E