Ha scoperto un custode che piangeva e veniva picchiato nel ripostiglio: ciò che ha trovato ha cambiato tutto.”
Non avrebbe dovuto essere su quel piano. La porta dell’armadio delle scorte era semiaperta, la luce all’interno tremola. in un primo momento, pensava che qualcuno se ne fosse semplicemente dimenticato per bloccarlo. Poi sentì il pianto, silenzioso, controllato, il tipo di singhiozzo che cerca di non esistere.
Quando la mafia il capo ha aperto la porta, non ha visto caos. Vide una donna seduta sul pavimento, la sua uniforme strappata allo stupido, strappata, il suo corpo tremava, il suo viso si girava dall’altra parte con vergogna. E fu allora che lui capito che non era un incidente. Questo era qualcosa a cui era sopravvissuta.
Thaddius Ravencraftoft non aveva messo piede nella torre aziendale della Sterling nel 6 mesi. Non perché non lo possedesse. Lui ha fatto. Ogni piano, ogni contratto, ogni dipendente sul libro paga, ma agli uomini piace Thaddius non ha annunciato la loro presenza. Si muovevano attraverso il loro impero come ombre, guardare, ascoltare, ricordando.
Stasera era vestito così tutti gli altri. pantaloni scuri, camicia bianca, nessuna parità, badge da supervisore della manutenzione agganciato alla cintura. Nessuno guardò due volte. A 34 anni, Thaddius aveva imparato che il vero potere non ha bisogno di a palco. Ci voleva silenzio e pazienza. Era venuto a controllare qualcosa di piccolo, una falla nella sicurezza nella sala server il suo team IT aveva segnalato ma non risolto.
Il tipo di supervisione che c’è nel suo mondo potrebbe costare vite umane. Quindi è venuto lui stesso, senza preavviso, senza forma. Il decimo piano avrebbe dovuto essere vuoto dopo le 21:00, ma mentre passava gli uffici direzionali, oltre il sale conferenze con pareti di vetro, oltre il file di cubicoli, bagnati in caso di emergenza illuminazione, lo vide.
Un ripostiglio, porta, un barattolo, una luce tremolante all’interno. Thaddius si fermò. Il suo istinto no curiosità. Era cautela. Nella sua linea di lavoro, le porte aperte significavano trappole o errori, ed entrambi potrebbero essere fatali. Ma poi lo sentì piangere. Non rumoroso, no isterico, semplicemente rotto.
Il tipo di suono che proviene da qualcuno che ha imparato che urlare non aiuta. La mano di Thaddius si spostò verso la porta. Lui lo aprì lentamente, e fu allora l’ha vista. Era seduta sul pavimento dell’armadio delle scorte, con la schiena contro a scaffale pieno di prodotti chimici per la pulizia. La sua uniforme, blu navy con il logo dell’edificio cucito sul petto, era strappato alla spalla.
I suoi capelli, scuri e raccolto in una coda di cavallo, era arrivato sciolto. Le sue mani tremavano mentre lei ha provato ad asciugarsi il viso con la manica della sua camicia. Ma erano i lividi ciò fece fermare il respiro di Thaddius. Su di lei polso, sull’avambraccio, un debole segno lo zigomo come aveva tentato di fare coprire con il trucco.
E quando finalmente lo guardò, i suoi occhi erano rossi, gonfio, terrorizzato. “Mi dispiace,” lei disse subito. La sua voce era roca. “Io Pulirò tutto. Mi dispiace. Non l’ho fatto intendo.” Thaddius non si mosse. Lui non ha parlato. Rimase semplicemente lì, il suo mente catalogando ogni dettaglio. Il modo si portò le ginocchia al petto.
Il modo in cui evitava i suoi occhi. Come lei il corpo sembrava ripiegarsi su se stesso come se stava cercando di scomparire. Questo non era qualcuno che era inciampato o caduto o ha avuto una brutta giornata. Questo era qualcuno che era stato ferito ripetutamente e aveva imparato per nasconderlo.
“Quello che è successo?” Thaddius chiese. La sua voce era calma, misurata. No una richiesta, una domanda. Scosse la testa rapidamente. “Niente. Sto bene. Solo io devo finire il mio turno Ci ha provato stare in piedi, ma le sue gambe cedettero.” Thaddius fece un passo avanti istintivamente, con la mano allungandosi, ma lei sussultò forte come si aspettava di essere colpita.
E così è stato quando Thaddius capì che non era così su quello che era successo stasera. Questo riguardava ciò che stava accadendo da a molto tempo. Che si accovacciò lentamente, mantenendo le distanze. Non ha capito più vicino. Non l’ha toccata. Lui semplicemente si inginocchiò lì, all’altezza degli occhi, con le mani visibile.
“Non ti farò del male”, disse disse tranquillamente. Lei non ha risposto. Lei la respirazione era irregolare. I suoi occhi guizzarono verso la porta. Thaddius riconobbe quello sguardo. L’aveva già visto. Negli uomini che dovevano debiti che non potevano pagare. Nelle persone che avevano attraversato linee che non potevano annullare. Era lo sguardo di qualcuno che calcola vie di fuga.
Come ti chiami? Ha chiesto. Lei esitò. Sereno. Sarin. ripeté Thaddius. Quanto tempo hai lavorato qui? 8 mesi. E da quanto tempo accade questo? strinse la mascella. “Non so cosa stai parlando. I lividi” disse Thaddius in tono pacato. “L’uniforme strappata, il fatto che ti nascondi in una scorta armadio fuori orario.
” Le mani di Serin stretto a pugno. “Non è niente. Lo sono goffo. Io no.” La voce di Thaddius era ancora calmo. Ma c’era qualcosa sotto adesso. Qualcosa che ha creato la sua pausa a metà frase. Non insultarci entrambi fingendo questo non è niente. Lui disse: “Non lo fai devi dirmi cos’è successo, ma non farlo mentirmi.” Seren lo fissò.
Per la prima volta, lo guardò davvero. E Thaddius vide qualcosa cambiare nella sua espressione, confusione, forse anche sospetto. “Chi sei?” chiese. Thaddius rifletté attentamente la sua risposta. Potrebbe dirglielo la verità. Che possedeva questo edificio. Che lui controllava più di quanto lei potesseimmaginare.
quella sua parola potrebbe porre fine a chiunque le avesse fatto questo. Ma lui non l’ho fatto perché la verità avrebbe spaventato lei, ed era già abbastanza spaventata. “Qualcuno che si assicurerà questo non accada più”, ha detto invece. Gli occhi di Sarin si riempirono di lacrime. “Tu non posso,” sussurrò. “Se dici qualunque cosa, perderò il lavoro.
O peggio, peggio.” Distolse lo sguardo, e Thaddius capito. Chiunque l’avesse sentita, l’aveva fatto si assicurò che sapesse quanto costava parlare su. Si alzò lentamente. Resta qui, disse. Torno subito. Aspettare. Ma Thaddius era già andato. Thaddius non è andato lontano. Solo al distributore automatico del fine del corridoio.
Ne ha comprato una bottiglia acqua, un pacchetto di cracker e un piccolo kit di pronto soccorso dalla manutenzione ufficio. Quando tornò all’armadio delle scorte, Seren era ancora seduto sul pavimento, ma aveva smesso di piangere. Lei l’espressione adesso era vuota, insensibile. Questo posò gli oggetti accanto a lei. “Bevi questo,” disse.
“E mangia qualcosa se puoi. Lei non si è mossa. Non sto cercando di aggiustarti,” Thaddius continuò. “Sto solo cercando di aiutarti superare la prossima ora.” Lo sguardo di Seren guizzò verso l’acqua bottiglia, poi a lui. “Perché?” chiese. “Perché? Cosa? Perché ti importa?” Era un domanda giusta.
aveva chiesto Thaddius lui stesso la stessa cosa. Non lo sapeva questa donna. Non le dovevo niente. Dentro nel suo mondo, le persone si facevano male ogni giorno. Questo era il costo per fare affari. Ma c’era qualcosa nel suo modo di fare aveva sussultato, come aveva fatto lei si scusò, come aveva tentato di fare scomparire.
Gli ricordava qualcosa aveva passato anni cercando di dimenticare. Perché qualcuno dovrebbe, disse semplicemente. Saren prese la bottiglia d’acqua. Lei le mani tremavano ancora, ma lei è riuscito a svitare il tappo. Ha preso una sorso, poi un altro. Thaddius la guardò nel silenzio. E fu allora che fece a decisione.
Avrebbe scoperto chi aveva fatto questo, e lo avrebbe fatto certo che non lo hanno mai più fatto. Ne ho bisogno chiederti una cosa, disse Thaddius dopo un qualche minuto di silenzio. Seren alzò lo sguardo guardarlo stancamente. Chi ti ha fatto questo? Lei scosse immediatamente la testa. Non posso dirlo tu quello. Non puoi o non vuoi? Entrambi.
Thaddius si appoggiò allo stipite della porta. Se tu non dirmelo, lo scoprirò comunque. Allora perché chiedere? Giusto punto. Perché lo voglio per sentirlo da te, disse Thaddius. Perché meriteresti di dirlo apertamente forte. La gola di Sarin funzionava come lei ingoiato. Non importa, ha detto finalmente.
Anche se non ti dicessi nulla cambierebbe. Le persone come me lo erano sostituibile. Persone come te, bidelli, gli addetti alle pulizie, quelli invisibili. La sua voce era amaro adesso. Non abbiamo risorse umane reclami. Non abbiamo avvocati. Noi abbiamo posti di lavoro che non possiamo permetterci di perdere. E pensi che restare in silenzio ti protegga? Io penso che restare in silenzio mi tenga in vita.
Il le parole erano sospese nell’aria. Thaddius l’aveva fatto sentito variazioni di quella frase prima. Nel suo mondo, la paura era la valuta, e qualcuno aveva chiaramente insegnato a Seren che il suo silenzio valeva più di lei sicurezza. “Quando è iniziato?” chiese. Sarin chiuse gli occhi. “3 mesi fa.” “Cosa è successo 3 mesi fa?” “Ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere vedere.” “Che cosa?” Lei scosse di nuovo la testa.
“Non posso. Per favore lascialo andare e basta. Thaddius la studiò. Ogni istinto gli disse di insistere di più, di pretendere risposte, per usare qualunque leva lui necessario per ottenere la verità. Ma non lo fece perché Seren non era uno dei suoi soldati. Lei non era qualcuno come lui controllato.
Era qualcuno che aveva aveva già perso troppo controllo su di lei propria vita. Va bene, disse piano. Io non insisterò, ma ho bisogno che tu lo faccia qualcosa per me. Cosa? Vai a casa stasera. Chiudi la porta. Non tornare su questo costruendo finché non ti dirò che è sicuro. Gli occhi di Surin si spalancarono.
Non posso semplicemente non farlo presentarsi. Mi licenzieranno. Non lo faranno. Come lo sai? Thaddius la trattenne sguardo. Perché me ne assicurerò esso. C’era qualcosa nella sua voce. Qualcosa che fece credere a Seren anche se non ne aveva motivo. Chi sei tu? Ha chiesto di nuovo. Thaddius quasi sorrise. Qualcuno che mantiene promesse.
Thaddius scortò Seren al parcheggio. Lei aveva protestato per prima cosa, ha insistito perché potesse camminare da sola alla sua macchina, ma lui era semplicemente partito camminando e lei lo aveva seguito. Il garage era quasi vuoto a quest’ora, solo un pochi veicoli sparsi sotto il luci fluorescenti. Saran si fermò accanto una piccola Honda con il paraurti ammaccato e a fanale posteriore rotto.
“Questa sono io”, lei detto. Thaddius aspettò mentre apriva la serratura la porta. “Sirin,” si voltò. Se succede di tutto, se vedi qualcuno seguendoti, se ti senti insicuro in qualcuno insomma, chiama questo numero. Le porse un biglietto da visita. Era vuoto tranne che per a numero di telefono, nessun nome, nessuna azienda.
Lei lo fissò. Chi chiamerò? Qualcuno che risponde. Seren infilò la carta in tasca. Poi lo guardò. Guardato davvero lui per la prima volta da quando si erano incontrati. Perché lo stai facendo? chiese. “Tu non mi conosci nemmeno.” “Non è necessario so che sai cosa è successo ti sbagliavi.” Per un momento, sembrò come se potesse piangere di nuovo, ma invece,lei si limitò ad annuire.
“Grazie”, lei sussurrò. Poi salì in macchina e se ne andò. Thaddius la guardò, in coda le luci scompaiono nella notte, e poi si voltò verso l’edificio. Aveva del lavoro da fare. Thaddius ritornò il 10° piano. Questa volta non lo era fingendo di essere una manutenzione supervisore. È andato direttamente al ufficio di sicurezza al terzo piano.
Il la guardia del turno di notte alzò lo sguardo dal suo telefono. Posso aiutarla? Thaddius ha mostrato lui un distintivo diverso. Questo aveva il suo vero nome e un titolo che ha reso il l’espressione della guardia cambia immediatamente. Signor Ravencraftoft, non la conoscevo erano nell’edificio stasera.
Non lo ero ecco, disse Thaddius con calma. Inteso? Sì, signore. Ho bisogno di accedere alla telecamera filmati. 10° piano. Ultimi 3 mesi. Il le mani della guardia si mossero rapidamente attraverso il tastiera. 10° piano. Fatto. A che ora cornice? Tutto. E voglio che vengano inviate delle copie a questa email.
Thaddius ha scritto un indirizzo crittografato. Dovrebbe essere pronto circa 20 minuti, signore. Bene. Ancora uno cosa. SÌ. Chi altro ha avuto accesso a questo filmati negli ultimi 3 mesi? La guardia tirato su i tronchi. Uh, sembrano solo revisioni di routine. Il il responsabile delle strutture l’ha controllato due volte e fece una pausa.
E Il signor Blackwell delle risorse umane ha effettuato l’accesso al numero quattro volte. La mascella di Thaddius si strinse. Lysander Blackwell, direttore dell’umano risorse, 42 anni, sposato, due bambini. In superficie, sembrava ogni altro dirigente aziendale. Ma Thaddius lo aveva imparato molto tempo prima a cui i mostri non assomigliavano sempre mostri.
“Prendi tutto ciò a cui Blackwell ha avuto accesso” Ha detto Thaddius. “Voglio date, orari e… quali fotocamere ha recensito.” “Sì, signore.” Thaddius lasciò l’ufficio di sicurezza e presi l’ascensore per tornare al 10 pavimento. Percorreva lentamente i corridoi, il suo occhio allenato che nota ogni dettaglio.
L’armadio delle scorte dove aveva trovato Sarin era vicino al bagno delle donne, lontano da i corridoi principali. Nessuna telecamera nelle vicinanze. Conveniente. Troppo conveniente. Continuò a camminare oltre il sala pausa, oltre la sala fotocopie fino a lui raggiunto l’angolo. Ufficio alla fine la sala.
Sulla targhetta si leggeva Lander Blackwell, Direttore delle Risorse Umane. Quello ha provato la porta. Bloccato. Ha tirato tirò fuori un piccolo strumento dalla tasca e lo fece si apre in 15 secondi. All’interno dell’ufficio era esattamente quello che si aspettava. Scrivania ordinata, foto di famiglia sulla credenza, poster motivazionali alle pareti.
Thaddius si sedette da Blackwell computer e bypassato la password con praticato la facilità. Poi ha iniziato a leggere. Ci è voluto Thaddius meno di un’ora per scoprire cosa stava cercando. catene di posta elettronica, file personali, rapporti sull’incidente era stato archiviato e poi misteriosamente chiuso e nomi. Così tanti nomi.
Donne che avevano lavorato nell’edificio, donne che avevano denunciato molestie, su comportamenti inappropriati, su sentirsi insicuro. Ogni singola lamentela era stato indirizzato a Lzander Blackwell, e ogni singola lamentela era stata licenziato. Prove insufficienti, lui detto.
Ha detto, non abbastanza da giustificare ge disciplinare. Ma Thaddius ha scavato più a fondo. Lui attraversa- ha fatto riferimento ai nomi con occupazione record. E ha trovato qualcosa interessante. Ogni donna che aveva presentato una richiesta di autorizzazione il reclamo si è concluso entro 6 mesi o stato trasferito a un altro turni, turni isolati, turni notturni, dove c’erano meno testimoni.
E poi lui trovato il nome di Sarin. Non aveva mai presentato istanza una denuncia formale, ma c’era un rapporto sull’incidente di 3 mesi fa scritto dallo stesso Blackwell. Esso ha descritto un alterco verbale tra Sarin e un altro dipendente. L’altro i dipendenti si chiamano Corvvis Grimshaw, supervisore senior della struttura.
Secondo il rapporto Sarin l’aveva fatto accuse infondate contro Grimshaw. Le accuse non sono state specificate, ma la raccomandazione era chiara. dovrebbe esserlo il dipendente Sarin Ashwood monitorati attentamente per comportamenti futuri problemi. Thaddius si appoggiò allo schienale della sedia. Il i pezzi cominciavano a combaciare.
Sarin aveva visto qualcosa, qualcosa coinvolgendo Corvvis Grimshaw. L’aveva fatto parlò e Lzander Blackwell lo fece certo che l’ha pagato lei. Ma Thaddius serviva qualcosa di più dei semplici sospetti. Ne aveva bisogno prova. Thaddius trascorse i due giorni successivi guardando. Non è tornato al costruendo come se stesso.
Invece è venuto di nuovo come supervisore della manutenzione. Turni diversi, orari diversi, imparando i ritmi del luogo, chi andavano e venivano, chi parlava con chi, chi evitato chi. Il terzo giorno, ha trovato il suo primo testimone. Il suo nome era Otie. Fine anni ’50, un altro custode. Ha lavorato il turno del mattino, arrivo alle 5:00 quando l’edificio era ancora in gran parte vuoto.
Thaddius si è imbattuto accidentalmente lei nella sala relax. Turno lungo? Lui chiese casualmente. Otie alzò lo sguardo da lei caffè. Ogni turno è lungo alla mia età. Quello sorrise. Ti sento. Sono nuovo a questo edificio, ancora imparando i rudimenti. Beh, tieni la testa bassa e fai il tuo lavoro. Questo è il miglior consiglio che posso dare tu. Notato. Thaddius fece una pausa.
Ehi, conosci qualcuno di nome Seren? Io penso che lavori di notte. Otie l’espressione è cambiata leggermente, ma Thaddius l’ha preso. Perché me lo chiedi? sul Sarin? Ne ho trovate alcuneprodotti per la pulizia nell’armadio sbagliato. Volevo restituirli. Oty lo studiò per un lungo momento. Poi sospirò. Sarin è una brava ragazza, lavora sodo, continua a se stessa.
Sembra che abbia avuto un periodo difficile ultimamente. Potresti dirlo. Quello che è successo? Otie posò il caffè tazza. Lo sapevi davvero qui? Sì. Poi lascia che ti dia qualche consiglio gratuito. Non farlo fai domande su Seren. Non chiedere domande su uno qualsiasi dei turni di notte ragazze. Fai il tuo lavoro e torna a casa. Perché? Ottery si avvicinò.
La sua voce ridotto a un sussurro. Perché l’ultimo è finita la persona che ha posto domande smettere due settimane dopo. Di che genere domande? Il tipo sul perché dei lividi continuare a presentarsi. Il tipo sul perché le ragazze che si lamentano all’improvviso vengono scritte per problemi di prestazioni che non hanno mai avuto prima? Il polso di Thaddius accelerò.
Fallo sai chi è il responsabile? Tremava moltissimo la sua testa. Non so niente e nemmeno tu capisci. Lei si alzò, prese il caffè e se ne andò. Ma Thaddius capì perfettamente. Otly lo sapeva qualcosa. Era semplicemente troppo spaventata per farlo dirlo, il che significava che aveva bisogno di trovarlo qualcuno che non lo era.
Thaddius ha trovato il suo secondo testimone quella stessa notte. Tutto Alaric Sterling, guardia di sicurezza, 28 anni anni, lavorava il turno di notte da mezzanotte alle 8:00 Thaddius si avvicinò a lui durante un momento tranquillo l’atrio. Ehi, amico. Hai un minuto? Sterling alzò lo sguardo dalla scrivania. certo, che succede? Sto cercando di rintracciarne alcuni filmati di qualche mese fa.
Fotocamera al decimo piano, ma lo sento potrebbe essere stato cancellato. Quello della Sterlina espressione tesa. Chi te l’ha detto? Ha importanza? sì, in realtà lo fa. Thaddius si sporse contro la scrivania. Guarda, non ci sto provando mettere qualcuno nei guai. Sono solo cercando di capire cosa sia successo qualcuno. Chi? Un custode di nome Sarin.
La mascella di Sterling si strinse. Potresti aver bisogno per lasciar perdere questo. Perché? Perché le persone che chiedono del Sarin finiscono fino a pentirsene. Non sono preoccupato rimpianti. Sterling si alzò. Era un grande ragazzo, 6’2, forse 220. Ma Thaddius no muoversi.
Ascoltami attentamente, Sterling detto. Mi piace questo lavoro. Ho bisogno di questo lavoro, e non ho intenzione di perderlo perché qualche nuovo ragazzo vuole fare l’eroe. Non lo sono chiedendoti di fare l’eroe. Te lo sto chiedendo per dirmi la verità. La verità? Sterling rise amaramente. La verità è che succedono cose brutte in questo edificio, e le persone che cercano di fermarli o smetti o vieni licenziato.
Quindi a meno che tu vuoi unirti a quella lista, te lo consiglio fatti gli affari tuoi. Tornò a sedersi. Conversazione finita, o almeno così pensava. Quello ha tirato fuori il suo telefono. Ha aperto un foto e la mostrò a Sterling. Esso era uno screenshot di Blackwell computer, una catena di posta elettronica tra Blackwell e Grimshaw.
La riga dell’oggetto leggi “La situazione Seren”. Gli occhi di Sterling si spalancarono. Dove sei stato? capito? Ha importanza? Sterlina fissava lo schermo. Le sue mani erano tremante. Se Blackwell scopre che l’hai fatto quello, non lo farà a meno che tu non glielo dica. lo sono non dirglielo [ __ ] Bene. Allora dimmi quello che sai. Sterling si strofinò la faccia.
Amico, non sai cosa stai ricevendo in. Provami. Sterling si guardò intorno assicurati che fossero soli. Poi lui ha parlato. Saren ha visto qualcosa che non avrebbe dovuto vedere. iniziò Sterling. Tre mesi fa, a tarda notte, stava pulendo il piano esecutivo quando sentì una donna piangere in una delle sale conferenze.
Che ascoltava senza interrompere. Lei aprì la porta per controllare se qualcuno aveva bisogno di aiuto e ha trovato Grimshaw con uno degli altri bidelli, una ragazza di nome Elelloina. Elo piangeva, ci provava andarsene. Grimshaw stava bloccando la porta. La voce di Sterling era tesa di rabbia. Seren gli ha detto di andarsene. Elo solo.
Grimshaw si è incazzato. disse a Sarin di ricordarselo i suoi affari. Ma Sarin non si è tirato indietro giù. Ha aiutato Eloin a uscire da lì. E poi Eloin se ne andò il giorno dopo. Solo non si è presentato. Non ho risposto al telefono. Andato. E Sarin Siren ha provato a fare rapporto ma ha commesso l’errore di andarci Risorse umane a Blackwell. Sono i pugni chiusi.
Fammi indovinare, Blackwell l’ha spazzato via il tappeto. Peggio ancora, ne parlò a Grimshaw esso. E Grimshaw è connesso. Suo il cognato è nel consiglio di amministrazione di direttori. Quindi Blackwell si è assicurato che Sarin sembrava il problema. Come l’ha scritta per false accuse, l’ha trasferita a il turno di notte dove ce ne sono meno persone intorno, assicurati che tutti lo sapessero era una piantagrane.
E Grimshaw L’espressione di Sterling si oscurò. Grimshaw ha iniziato a presentarsi durante il suo turno, seguendola, mettendola alle strette nel vuoto corridoi, fare commenti, toccarla quando nessuno guardava. E Blackwell lo sapeva. Naturalmente lo sapeva. Seren ha provato a segnalarlo di nuovo. Blackwell le disse se ne avesse fatto un altro denuncia, verrebbe licenziata molestie. Molestie? Sì.
Contro Grimshaw. Riesci a credere che [ __ ] Thaddius poteva perché lo aveva visto playbook prima. Non in azienda America, ma nel suo mondo. Il modo gli uomini potenti si proteggevano a vicenda. Il modo in cui hanno armato i sistemi progettati per proteggere le persone. Il modo in cui hanno fatto le vittime si sentono criminali.
Hai prove di tutto ciò? chiese Thaddius. Sterling esitò. Ho qualcosa, ma se lo do a tu, non l’hai preso da me. Inteso. Sterling tirò fuori il telefono. Lui scorrevo le sue foto. Poi lui ha mostrato a Thaddius un video. Era granuloso. Ripresa da una telecamera di sicurezza. Il il timestamp ha mostrato due mesi fa, il Corridoio al 10° piano.
Seren stava spingendo a carrello per la pulizia. E poi Corvvis Grimshaw apparso. Le ha detto qualcosa. Lei scosse la testa. Si avvicinò. Lei ha provato a superarlo. L’ha afferrata braccio. Lei si allontanò. L’ha afferrata di nuovo. Più difficile questa volta. E poi lui la spinse contro il muro. Il video non aveva suono.
Ma Thaddius non ne aveva bisogno esso. Poteva vedere tutto ciò di cui aveva bisogno vedere nel volto di Seren. Paura, dolore, impotenza. Il video si concludeva con Grimshaw che camminava via e Seren sta scivolando giù verso il pavimento. Thaddius guardò Sterling. Invia io quel video. Non posso. Verrà rintracciato tornando a me. Invialo a questa email.
Lo è crittografato. Nessuno lo saprà. Thaddius annotò l’indirizzo. Sterling lo fissò. Se lo faccio, se Blackwell lo scopre, non lo scoprirà. E anche se lo facesse, non sarà in a posizione per fare qualcosa al riguardo. Cosa c’è dovrebbe significare? Questa è espressione faceva freddo. Vuol dire che lo farò certo Corvvis Grimshaw e Lzander Blackwell non ha mai più fatto del male a nessuno.
Thaddius trascorse le successive 72 ore raccolta di prove. Aveva il video di Sterling. L’aveva fatto Le e-mail di Blackwell. Aveva il personale file che mostrano il modello di licenziato reclami. Aveva dichiarazioni di Otali accuratamente documentato da un terzo festa in modo che non potesse essere rintracciata.
E lui aveva filmati di sicurezza di altri quattro incidenti che coinvolgono Grimshaw e dipendenti diversi. Tutto puntava alla stessa conclusione. Corvvis Grimshaw era un predatore e Lzander Blackwell lo era il suo complice. Ma Thaddius non voleva solo per esporli. Lo voleva distruggerli completamente in modo permanente.
Quindi ha contattato qualcuno di cui si fidava, a avvocato di nome Mielle Frost. Lei specializzata in diritto del lavoro, e lei doveva un favore a Thaddius. “Si sono conosciuti a caffetteria a tre isolati dal Edificio Sterling.” È arrivata Murielle con una valigetta e un’espressione cupa. “Ho rivisto tutto quello che mi hai inviato,” lei detto senza preamboli.
“E lo hai fatto abbastanza da seppellirli entrambi, criminalmente e civilmente.” “Bene, ma c’è un problema.” Quale problema? Le vittime. Il donne Grimshaw molestate. La maggior parte di loro se ne sono andati. Hanno smesso. Allontanato. Alcuni potrebbe non voler rivivere tutto questo. Cosa riguardo Seren? L’espressione di Mielle ammorbidito.
Seren è il tuo più forte testimone, ma è anche il massimo vulnerabile. Se questo va in tribunale, lei la vita sarà distrutta. Difesa gli avvocati approfondiranno tutto. Lei il suo background, le sue finanze, lei relazioni. Cercheranno di catturarla sembrare inaffidabile. Può gestirlo? Non sta a me decidere. Questo è per lei a decidere. Thaddius annuì lentamente.
Configuralo. Voglio incontrarla e spiegare le sue opzioni, ma renderlo chiaro non deve fare nulla lei non vuole fare. Inteso. Miella in pausa. Questo devo chiederlo. Perché sei tu? facendo questo? Ti conosco da 10 anni. Di solito non ti fai coinvolgere nelle cose così. Thaddius guardò fuori finestra sulla gente che passa vivendo le loro vite.
ignaro della violenza nascondendosi in bella vista. “Perché qualcuno deve,” disse infine. Muriel sorrise leggermente. “Sei un brav’uomo,” Thaddius Ravencraftoft. “Anche se tu non voglio ammetterlo, non permetterlo andare in giro. Rovinerà la mia reputazione.” 3 giorni dopo, Thaddius incontrò Seren in a il piccolo ufficio che Mielle aveva organizzato.
Territorio neutrale, sicuro, privato. Surin entrò con l’aria stanca. Aveva il buio cerchi sotto gli occhi. Le sue mani erano stretto forte davanti a lei. “Tu detto che era importante”, ha detto. “Esso è. Siediti.” Si sedette. Thaddius si sedette di fronte a lei. Mielle si sedette accanto a lui, la sua valigetta aperta, i blocchi degli appunti pronti.
“Seren, lei è Mielle Frost. È una avvocato.” Gli occhi di Sereno si spalancarono. “Io ti ho detto che non volevo essere coinvolto. Ascolta e basta,” disse Thaddius dolcemente. Per favore. La mascella di Serin si strinse, ma lei rimasto. Thaddius glielo spiegò. Tutto quello che aveva trovato, le e-mail, il…
il video, lo schema delle vittime, la copertina su. Quando ha finito, quello di Sarin le mani tremavano. Hai fatto tutto questo per me. Non solo per te. Per ogni donna, Grimshaw ferito. Per ogni donna, Blackwell fece silenzio. Le lacrime scesero Il volto di Seren. Non lo so, cosa dire. Murielle si sporse in avanti.
Tu non devo dire niente adesso, Seren, ma hai delle opzioni. Possiamo avviare una causa civile contro Grimshaw, Blackwell e la compagnia. Possiamo archiviare una denuncia penale, oppure possiamo usare questa prove per negoziare un accordo che include i cambiamenti politici e i loro terminazione.
Cosa vuoi che faccia? Voglio che tu faccia qualunque cosa ti sembri giusta per te, disse Muriel. Questo è tuo scelta, non la loro, non la mia, nemmeno Quello di Thaddius. il tuo. Seren guardò Thaddius. Cosa faresti? Thaddiusconsiderato la domanda. Nel mio mondo, noi gestire le cose in modo diverso. Ma questo non è il mio mondo Questo è tuo.
E io Penso che sia necessario decidere quale giustizia sembra per te. Seren rimase in silenzio per molto tempo. Poi parlò. Li voglio andato, non solo licenziato. Voglio che lo facciano non potrò mai fare una cosa del genere a nessun altro mai più. Mielle annuì. Allora andiamo criminale. Contatterò il distretto ufficio dell’avvocato.
Lo vorranno intervistarti. Non sarà facile. lo so, disse Saren. Ma sono stanco di esserlo spaventato. Thaddius sentì qualcosa dentro di sé stringere il petto. Orgoglio. Rispetto. Questo la donna era stata distrutta, isolata, fatta sentire impotente, e lo era scegliendo comunque di reagire. Allora noi combattere, disse Thaddius.
Decise Thaddius occuparmi personalmente di Corvvis Grimshaw, non violentemente, ma definitivamente. Lui aspettò finché non cominciò il turno di Grimshaw. Poi lo chiamò. Corvvis Grimshaw, questa è la gestione dell’edificio. Abbiamo bisogno di te nella sala conferenze A. Adesso Grimshaw si è presentato 10 minuti dopo cercando infastidito.
Aprì la porta e trovò Thaddius seduto a capo del tavolo. Chi diavolo sei? Thaddius indicò la sedia di fronte a lui. Siediti, Corvvis. Non sono seduto ovunque finché non mi dici di cosa si tratta circa. È stato premuto un pulsante sul portatile davanti a lui. Il Sarum è iniziata la riproduzione del filmato di sicurezza. Il volto di Grimshaw sullo schermo, che lo afferra Sarin, spingendola.
Grimshaw l’espressione è cambiata. Dove sei arrivato? quello? Sedere. Grimshaw si sedette. Le sue mani afferravano i braccioli. Non puoi provare qualcosa con quello. Non c’è suono, nessun contesto. Ce n’è abbastanza contesto, disse Thaddius con calma. E c’è altro da dove viene. Video, e-mail, testimonianze da più persone testimoni. Ne ho abbastanza per seppellirti.
Il volto di Grimshaw arrossì. Tu no sapere con chi stai scherzando. Mio il cognato è membro del consiglio. Lo so. So anche che apprezza il suo reputazione più di quanto ti apprezzi. Quello fece scivolare una cartella sul tavolo. Questo è cosa succederà Lo farai dimettersi con effetto immediato. Tu sei firmerò una dichiarazione di ammissione molestie e riconoscendoti se ne vanno volontariamente per evitare accuse penali.
E se non lo faccio, allora io consegnare tutto quello che ho alla polizia e verrai arrestato per aggressione, molestie e intimidazioni. Lo farai passare anni in tribunale. Il tuo nome sarà in ogni giornale. La tua famiglia lo farà sapere esattamente che tipo di uomo sei. Adesso le mani di Grimshaw tremavano. Tu non posso farlo. L’ho già fatto.
Quello si alzò. Hai tempo fino a domani mattina firmare. In caso contrario, suppongo stai scegliendo l’opzione due. Si avvicinò la porta, poi si fermò. Ancora una cosa, Corvvis. Se mai ti avvicinerai a Seren ancora una volta, se la guardi, io non andrò alla polizia. Me ne occuperò io a modo mio.
E fidati di me quando ti dico, non lo vuoi. Thaddius se ne andò. Dietro di lui, Corvvis Grimshaw rimase seduto in silenzio, sapendo di averlo fatto perso. Lzander Blackwell è stato più difficile crepa. Era più intelligente, più attento. Ma Thaddius aveva qualcosa che Blackwell non aveva sapere. Il consiglio di amministrazione. Thaddius ha organizzato un incontro privato con il presidente, un uomo anziano di nome Hrien Whitmore, da cui era nata l’azienda niente e avevo tolleranza zero per scandalo.
Whitmore ascoltò tutto Thaddius ha presentato. Le e-mail, il modello di denunce respinte, il coprirsi. Quando Thaddius finì, Il volto di Whitmore era di pietra. Quanto tempo sapevi di questo? Meno di due settimane. E tu stai portando questo per me adesso perché perché ci credo nel dare alle persone la possibilità di farlo cosa giusta prima di realizzarli.
Whitmore si appoggiò allo schienale della sedia. Se va così pubblico, ci distruggerà. Con rispetto, signore. Tenerlo tranquillo lo farà distruggerti. Questo non andrà via. Il esistono prove. Le vittime esistono. Il l’unica domanda è se la tua azienda lo gestisce internamente o attende a causa per forzarti la mano. Whitmore rimase in silenzio per un lungo momento.
Poi prese il telefono. Prendimi Lzander Blackwell adesso. Arrivò Blackwell 20 minuti dopo. Entrò Ufficio di Whitmore con fiducia. Quello la fiducia svanì quando vide Thaddius. Signor Whitmore, non ne ero a conoscenza stavamo avendo una riunione. Siediti, Lisandro. Blackwell si sedette. Whitmore scivolò la cartella dall’altra parte della scrivania. Leggilo.
Blackwell lo aprì. Il suo volto impallidì. Signore, posso spiegare. Ah, non voglio spiegazioni. Voglio le tue dimissioni. Cosa, signor Whitmore? Questo sei tu abilitando un predatore. Questo sei tu mettere a tacere le vittime. Questo lo stai mettendo tu questa azienda a rischio per proteggere un uomo che avrebbe dovuto essere licenziato anni fa.
Io cercava di evitare litigi. Lo eri cercando di evitare di fare il tuo lavoro. La voce di Whitmore era gelida. Ne hai 1 un’ora per pulire la scrivania. Se lo sei ancora in questo edificio dopo, la sicurezza ti accompagnerà fuori. E se tu prova a combatterlo, se provi a imbrattare qualcuna di queste donne, lo farò personalmente assicurati di non lavorare mai più nelle risorse umane.
Inteso? Blackwell guardò Thaddius. Questo eri tu. Thaddius non ha risposto. Non hai idea di cosa hai fatto.sibilò Blackwell. So esattamente cosa ho fatto, Thaddius disse tranquillamente. Mi sono assicurato che tu non possa fare del male a nessuno altro. Blackwell si alzò. Le sue mani erano tremante. Guardò Whitmore.
Lo farai rimpiango questo. L’unica cosa di cui mi pento è non vederti attraverso prima. Uscire. Blackwell se ne andò e Thaddius si sentì qualcosa che non sentiva da molto tempo. Soddisfazione. Due settimane dopo, Thaddius tornò a l’edificio Sterling, non come a supervisore della manutenzione, ma come se stesso. Attraversò l’atrio e prese il ascensore fino al 10° piano e trovato Sereno.
Stava pulendo la conferenza stanze. Ma qualcosa era diverso. Lei si alzò più dritto, mosso con più sicurezza, e quando lo vide, sorrise. Signor Raven Croft, sai chi sono adesso. L’ho capito. Non è stato difficile una volta che l’ho visto il tuo volto nella directory aziendale. Quello sorrise leggermente. Come va? Meglio. Il nuovo HR il direttore effettivamente ascolta e hanno assunto altre tre persone per il turno di notte, quindi non sono più solo. Bene.
Saren posare i suoi prodotti per la pulizia. Ho sentito Grimshaw si dimise e Blackwell lo fu licenziato. Non daranno fastidio a nessuno di nuovo. Grazie a te. A causa tua, quello corretto. Eri tu quello che si è alzato in piedi anche quando era difficile, anche quando era pericoloso. Gli occhi di Seren pieno di lacrime.
Ma questi lo erano lacrime diverse. Grazie, lei sussurrò. Per avermi creduto, per avermi aiutato io, per la cura. Non è necessario grazie. Sì, certamente. Perché se tu non mi aveva trovato quella notte, non lo so se fossi ancora qui. Quella è la gola stretto. Saresti sopravvissuto. Sei più forte di quanto pensi. forse, ma sono felice di non aver dovuto scoprirlo.
Fece una pausa. Cosa succede adesso? Adesso tu continuare a vivere. Continui a lavorare. Continua essere esattamente quello che sei. E tu? Thaddius guardò fuori dalla finestra città sottostante. Torno nel mio mondo. Ma Starò a guardare. Se mai ne avessi bisogno niente, so di avere il tuo numero. Quello annuì. Si voltò per andarsene. Sig.
Ravencraftoft. Si guardò indietro. Hai detto che non eri un eroe, ma ti sbagli. Sei. A almeno per me. Thaddius non sapeva cosa per dirlo. Quindi si limitò ad annuire di nuovo e se ne andò. Un mese dopo, Thaddius ricevette un e-mail da Mielle. L’ufficio del procuratore distrettuale ha accettato il nostro caso.
Sereno ha rilasciato la sua dichiarazione ieri. Lei era incredibile, forte, chiaro, incrollabile. Grimshaw è accusato di aggressione e molestie. Blackwell lo sta facendo indagato per ostruzione e cospirazione. Entrambi rischiano il carcere tempo. Seren voleva che ti ringraziassi di nuovo. Voleva anche che ti dicessi che lei iscritto al college, affari amministrazione.
Vuole farsi strada. Vuole dimostrare che quello che le è successo non è vero definirla. Pensavo che avresti voluto farlo sapere. Thaddius lesse l’e-mail due volte. Poi ha chiuso il portatile. Si alzò, andò alla finestra della sua ufficio e guardò la città. Da qualche parte là fuori, Seren stava costruendo una nuova vita.
Una vita che non aveva essere invisibile. Una vita in cui non l’ha fatto bisogna avere paura. E quel Thaddius il pensiero valeva più di qualsiasi impero. Thaddius era in riunione quando ha sentito il telefono ronzato. Numero sconosciuto. Lo ignorò quasi, ma qualcosa lo ha spinto a controllare. Il testo il messaggio era semplice.
Mi sono laureato al massimo la mia lezione questo semestre. Lo pensavo voglio sapere, Seren. Quello sorrise. Lui rispose: “Orgoglioso di tu. Continua così.” Apparvero tre punti. Allora lo farò. Grazie per tutto. Thaddius mise via il telefono e per il per la prima volta dopo anni, sentì qualcosa inaspettato.
Spero non per se stesso, ma per le persone che ha aiutato. Per il giustizia che potrebbe ancora esistere in a mondo pieno di oscurità e di quiete vittorie che nessun altro avrebbe mai ottenuto sapere. Perché quello era il punto sul potere reale. Non era rumoroso. Esso non era appariscente. Era la capacità di farlo cambiare la vita di qualcuno e andarsene senza bisogno di credito.
Thaddius Ravencraftoft era molte cose. A uomo d’affari, un leader, un uomo con sangue sulle sue mani e sui segreti che non avrebbe mai avuto condividere. Ma quella notte in una fornitura armadio quando aveva sentito una donna piangere, aveva scelto di essere qualcos’altro. Qualcuno a cui importava qualcosa.
E alla fine, quella era l’unica cosa che contava.
