Poi ho perso mio marito… e oggi è entrato dalla mia porta.
Bucarest stava dormendo sotto una pioggia fredda novembre Io, Andrei Popescu, ero seduto sulla poltrona del soggiorno con un caffè freddo in mano e guardando perso verso le finestre del blocco di fronte. Lo ero ingegnere presso un’impresa edile di Pipera, un quartiere dove parlavano i soldi più forte degli umani.
Ma in quello notte niente contava più di le notizie con cui aveva bombardato il suo telefono qualche ora fa. Victor Dumitrescu a morto Incidente stradale sulla DN1, vicino Sinai. Victor era il marito del mio capo, Elena Dumitrescu, una donna di 42 anni, elegante, con i capelli castani, sempre raccolti in uno chignon perfetto e un look così sembrava che ti leggesse la mente.
Stavo lavorando per lei per tre anni. Era esigente, però corretto. Non ce ne aveva mai parlato la sua vita personale. Victor era un’ombra che ho potuto vedere solo nelle foto di sulla sua scrivania. Un uomo alto con la barba sorriso curato e fiducioso. Il mio telefono vibra di nuovo. Era vicino mezzanotte.
Chi diavolo sta suonando l’orologio? Questo? Il numero era sconosciuto. Ciao Andrea? Sono Elena. La sua voce era spento, quasi irriconoscibile. Stavo deglutendo a vuoto. Signora Dumitrescu, sì ho sentito che mi dispiace tanto. Posso venire a te? per favore, non posso restare da solo in questa casa. Il mio cuore si è fermato per lei secondo.
La mia casa era un appartamento modesto bilocale in la militare a più di un’ora dalla sua villa a Snagov. Perché veniva da me? Avevo colleghi più anziani parenti, amici, famiglia. Ovviamente. vieni Conosci l’indirizzo? SÌ. Arrivo tra 30 minuti chiuso. Io Ho ripreso e ho iniziato ad arrangiarmi come un matto intorno alla casa.
Stavo mettendo i piatti nel lavandino, passiamo l’aspirapolvere velocemente, ci cambiamo la biancheria intima divano. La mia mente correva. Cosa voleva? Di cosa mi quando ha suonato al citofono ero vestito decentemente, jeans e maglione grigio. Ho aperto la porta e l’ho vista sulla soglia il blocco. Elena indossava un cappotto lungo, nero.
I suoi capelli sciolti le cadevano sulle spalle in onde incolte e occhi rossi hanno detto che aveva pianto per ore. Guarda completamente diversa dalla donna autoritaria di ufficio al quinto piano. Entra, tu per favore, o sussurri, sali le scale silenzio. Nell’ascensore, l’odore del suo profumo, qualcosa con note di gelsomino, mescolare con la tensione tra di noi.
Nell’appartamento crollò sul divano e nascose il viso tra le palme non so perché sono venuto qui ha detto. La sua voce tremava. Tutto me chiama, vogliono tutti parlare, offrimi false condoglianze. Tu, tu mai eri falso con me su cui ero seduto bordo della sedia, esitante. Vuoi da bere? cosa hai? Qualcosa di più forte? Whisky.
Se hai versato due bicchieri, ho bevuto silenzio per qualche minuto. Pioveva a dirotto vetro, ritmico, ipnotico. Vittorio lo era infedele, disse all’improvviso. Le parole caddero tra noi come una pietra nell’acqua tranquillo Per due anni, con la sua segretaria, Lo sapevo.
Non stavamo divorziando perché perché andava bene per entrambi. Aveva un’azienda Avevo la reputazione di essere una coppia di successo fuori, un disastro dentro. Mi dispiace. Non la pensi così? Non ne vale la pena. Ma ora, ora sento che dovrei provare qualcosa dolore, rimorso, qualunque cosa, ma non lo sento niente. Andrei, è come un estraneo è morta.
I suoi occhi castani mi fissavano bagnato ma determinato. Sono un mostro. Non sei stanco. Sei sotto shock. si alzò e vieni troppo vicino a me. Lo sentivo il calore del suo corpo. Posso restare qui di notte sul divano. Non voglio esserlo da solo ti porterò sicuramente una coperta. Ma la sua mano afferrò il polso. Il suo sguardo cambia.
Qualcosa in lei illuminato. Qualcosa di doloroso e disperato. Andrei, ti seguo da tre anni. Come come lavori, come parli, come ridi. Vittorio non mi ha toccato nell’ultimo anno. Nessuno m toccato. Da allora mi sento morto. Elena. Il suo nome sulle mie labbra suona intimo, proibito Lei si avvicina e mi bacia. Uno bacio disperato, pieno di lacrime e whisky. Mi hai restituito. Non possiamo.
No ora. Non è così. I suoi occhi erano pieni di vergogna. Si alzò all’improvviso. Hai ragione. Cosa accidenti, mi dispiace, me ne vado. No resta. Ma dormiamo. Tu sul divano, io nella camera da letto. Parleremo domani. Lei annuì cap. Gli ho dato una coperta, un cuscino. Ha chiuso me e la porta della camera da letto Ero sdraiato sul letto e guardavo il soffitto.
Cosa cosa diavolo sta succedendo? Perché era venuto da me? e perché sentivo che qualcosa non andava va bene tutta questa storia? Mi stavo addormentando duro, con le domande che lo attraversavano mentire come pipistrelli. La mattina in cui io mi sono svegliato, il divano era vuoto. Sul tavolo uno biglietto. Grazie.
Tornerò stasera. dobbiamo parlare riguardo a qualcosa di importante. La giornata è trascorsa così nella nebbia Tutti in ufficio stava sussurrando dell’incidente. Lo aveva detto la polizia che Victor stava guidando a velocità eccessiva DN1. Pioveva, l’auto ha sbandato e si è schiantata da un colpo. Morte istantanea.
Elena non era venuta al lavoro, ovviamente. ma tutto il giorno aspettavo la sera con o strana ansia. Alle 8:00 chiamare al citofono. sono io che avevo aperto. Elena avere un aspetto migliore, capelli tagliati, trucco discreto, un cappotto beige, ma il suo lookera pesante, pieno di qualcosa di non detto.
Andiamo stiamo andando da qualche parte, ha detto. Non qui a casa mia a casa. Devo mostrarti una cosa. A Snagov, Elena non so se è un’idea ciao, per favore, Andrei, nessun altro non può saperlo. Stavo andando con la sua macchina, una BMW nera che odorava di pelle costosa e profumo. La strada per Snagov era buio, illuminato solo dai fari e le rare luci delle case.
La sua villa era imponente, due piani, ampio giardino, sbarre alle finestre, come dietro una recinzione alto Tutto all’interno era immacolato. Parquet lucido, quadri moderni pareti, mobili minimalisti. Mi stava conducendo direttamente nel suo ufficio Victor, una stanza con scaffali pieni di cartelle, una scrivania in rovere massiccio e un al sicuro nel muro.
Victor aveva dei segreti, sì cominciò, aprendo la cassaforte con una o combinazione che conosceva a fondo, ma non come pensi. Tirò fuori un fascicolo spessa, piena di documenti, foto, ricevute. Un mese prima di morire, I assunto un investigatore privato. Volevo una prova per il divorzio, ma ho scoperto una cosa molto peggio. Mi ha consegnato il fascicolo.
Ho sfogliato in silenzio. Erano transazioni operazioni bancarie sospette, contratti falsi, foto dell’incontro con Victor personaggi famosi degli inferi da Bucarest. Importo totale sottratto da in azienda, oltre 2 milioni di euro. Victor stava riciclando denaro, sussurrò. Per la famiglia Constantinescu.
Li conosci, vero? Controlla metà degli edifici clandestini del nord. Stavo deglutendo a fatica. La famiglia Constantinescu era un nome famoso che hai sentito sussurrare nel settore. Persone pericolose con legami finiti tutto. Perché me lo stai mostrando? Perché il detective mi ha detto che Victor voleva farlo sparisci, prendi i soldi e corri dentro Cipro. Anche io.
Ho minacciato di darglielo in tribunale. L’ultima volta che abbiamo rimproverato, tre giorni fa gli ho detto che l’avrei fatto Lo distruggo. La sua voce si spezzò. E ora lo è morto, Andrei, e tutti penseranno che l ho ucciso Hai parlato con la polizia? Non. L’incidente sembra reale, ma se qualcuno scavare più a fondo se scopre del file Questo, sono il principale sospettato.
Mi stavi sollevando mente che lavora velocemente. Perché non lo dai? alla polizia adesso? Hai dimostrato che Victor lo era coinvolti in illegalità. Questo ti fa uscire di sospetti. Non capisci? Se la famiglia Constantinescu scopre che ho il dossier, lo sono morto. Credono che sia morto nell’incidente con i suoi segreti.
Ma se li riveli, eliminami Si sedette sulla sedia, tremando devo sparire, Andrej, sì Lascio il paese per nascondermi, ma l’ho fatto ho bisogno di aiuto, qualcuno da fiducia Vuoi che ti aiuti a scappare? Voglio che tu mi aiuti a capire cosa sta succedendo è successo davvero, perché l’ho fatto ha chiamato il servizio dove Victor stava facendo la revisione.
Mi hanno detto che i freni erano perfetti funzionale. Ho parlato anche con la polizia strada. Uno degli ufficiali è un amico con la mia famiglia. Me lo ha detto in via ufficiosa i segni dei freni erano completamente assenti. Il sangue mi gela nelle vene. Pensi che qualcuno lo abbia fatto sabotato l’auto? Penso che Victor sapesse troppo molto e qualcuno ha deciso che era meglio morti che scappare con i loro soldi.
Stavamo guardando l’uno all’altro in silenzio. Fuori il vento scuotere le finestre. Perché io, Elena? Di perché sei venuto alla mia porta? Lei si avvicina mettendo anche la sua mano sulla mia. Perché dentro per tre anni sei stato l’unico uomo dentro quell’azienda che mi trattava come un essere umano, non come una macchina da soldi.
E perché perché mi fido di te Il suo telefono squilla. Il suo sguardo cambia quando vide il numero. E’ il detective. Sussurrare rispose dall’altoparlante. Signora Dumitrescu, dobbiamo parlare urgentemente. Ho scoperto qualcosa in cui Victor non era solo questa faccenda. C’era qualcun altro della compagnia. Qualcuno vicino a Devi.
Il mio cuore ha iniziato battere forte. Chi? Preferisco discutere faccia a faccia. Tu Domani mattina ti aspetto nel mio ufficio. Chiuso. Elena mi guardò con gli occhi pieni di orrore e domanda. La mattina è arrivata con a fitta nebbia su Snagov. Non avevo dormito tutta la notte. Ho soggiornato nella Villa di Elena discutere scenari, verificare documenti. La sua mente correva.
Chi potrebbe essere complice? il capo contabile Radu, il project manager Mihail o qualcuno del tutto inaspettato. Alle 9:00 siamo arrivati a l’ufficio del detective, uno spazio modesto in un blocco di titanio. Il suo nome era Cristian Munteanu, ex poliziotto figure stanche e mani che lavorano. No invita a entrare, chiudendo la porta con la chiave.
Ho lavorato tutta la notte”, le disse mostrando un computer portatile. Ho analizzato transazioni e ho trovato qualcosa sullo schermo. una serie di bonifici bancari, tutti quanti approvazione da parte della stessa persona, Elena Dumitrescu. Mi si gela il sangue, io ti sei rivolto a lei.
La sua figura era pallida, ma non sorpreso. Come? cominciò. Firma del portafoglio elettronico, spiega Munteanu. Su ogni trasferimento sospetto. Victor non potrebbe fare nulla senza l’approvazione di vesi sei comproprietario dell’azienda. Ma non ho firmato mai. Victor aveva accesso al conto mio, interruppe il detective, la sua voce il suo raffreddore Eri partner e quandoVictor voleva scappare da solo con i soldi, l ti sei fermato definitivamente.
Elena si alzò all’improvviso è pazzesco. Perché dovrei uccidere la fonte i miei soldi? Perché il divorzio ti costa metà di tutto. COSÌ. La tua morte lascia tutto. Azienda, casa, soldi, meno parte della famiglia Constantinescu, ovviamente. Stavo guardando Elena che ci provava leggere la verità nei suoi occhi. Lo era o la migliore attrice Lo avevo saputo o davvero innocente.
sussurrò Andrei, con la voce spezzata. Tu mi credi Prima che potessi rispondere, la porta si è aperto all’improvviso. Entrarono due uomini, uno basso e calvo, l’altro alto e con una cicatrice sul viso. Riconobbe la figura il secondo nel dossier di Victor, Grigore Constantinescu. Signora Dumitrescu, disse con la sua voce stranamente educato.
Che piacere ritrovarti qui! Il detective si alzò, tendendo la mano cassetto della scrivania. Ma l’uomo con la cicatrice era più veloce. Apparve una pistola nella sua mano. State tutti calmi. Siamo qui solo per parlare. Gregorio stesso si sedette sul bordo della scrivania, il suo sguardo saltando da Elena a me.
Vittorio lo era un buon partner, mi dispiace per l’incidente, ma la vita va avanti, vero? Il problema è questo abbiamo ancora 2 milioni di euro transito e ora che Victor se n’è andato, qualcuno deve subentrare la responsabilità. Non so nulla di quei soldi, disse La voce di Elena tremava. Sì, lo sai, perché la firma in visita è attiva ogni documento.
Il detective qui a ha fatto un ottimo lavoro Esattamente quello che avevo bisogno. Prove chiare. Munteanu annuì testa facile, un piccolo gesto, ma sufficiente affinché tutto abbia un senso. Stava lavorando per loro. Quindi ecco cosa sta succedendo è successo, continuò Grigore. Lo farai trasferire i soldi sui nostri conti. Quindi firmerai che la società entra in vigore partnership con noi e lo saremo tutti felice E se rifiuto, allora il giovane ecco, disse indicandomi.
Volontà ha avuto un incidente sfortunato come Victor, forse ancora più drammaticamente. Elena mi ha preso la mano. Potevo sentire il sudore addosso palme. Ok, sussurra, farò quello che vuoi, ma lascia stare Andrei. Grigore sorrise ovviamente, Il signor Popescu è solo un testimone innocente ma dovrà restare con noi fino al completamento dei trasferimenti.
Garanzia, diciamo. Le prossime due ore rubare un incubo. Elena trasferisce i soldi dai conti delle società sottoposte a vigilanza. Ero seduto su una sedia con la pistola indicatomi dall’uomo con cicatrice La mia mente correva. La stavo cercando uscire, qualunque cosa.
Poi è successo qualcosa di inaspettato succede, il telefono di Munteanu squilla, rispose. La sua figura sta cambiando all’improvviso cosa? Quando? Ok, torno subito. Sì guarda Gregorio. La guardia di finanza è qui Compagnia Dumitrescu. Qualcuno ha sporto denuncia anonimo Controlla tutti gli account. Elena mi guarda. I suoi occhi si spalancarono quando ha capito.
Hai sussurrato e annuito discretamente Ieri sera quando lei si era addormentato sul divano, avevo mandato e-mail con documenti scansionati a polizia, DNA, stampa. Ne avevo conservato una copia il fascicolo. La rabbia di Grigore crebbe distorcendo la sua figura. Hai fatto un errore molto grosso, ma prima poteva fare qualsiasi cosa, la porta si è rotta.
Maschere sono entrati con le armi spianate, la polizia, qualcuno ci aveva seguito o forse Munteanu lo aveva fatto colto sul fatto durante un’indagine di maggio ampio. Tutto ciò che seguì fu un’esplosione di urla, manette e diritti letti. Io ed Elena furibonda portata in reparto per dichiarazioni. Ore di interrogatori, avvocati, accuse e difese.
Tre mesi dopo ero seduto una banca a Cîsmigiu che guarda i cigni lago La primavera era arrivata all’improvviso Bucarest, si scioglie l’ultima neve. Elena Appaio sul sentiero acciottolato, con addosso una giacca di pelle e jeans, vestito casual, ca mai fino ad allora. Si sedette accanto a lui io in silenzio. Tra noi, la distanza quello strano delle persone che sono passate insieme attraverso qualcosa di terribile.
Gli investigatori hanno chiuso il fascicolo, ha detto. Vittorio a stato ucciso, i freni sabotati dalla famiglia Constantinescu. Pensavano che lo volesse scappano con i loro soldi così li hanno rimossi. Io ne sono stato completamente scagionato. Le firme false, le transazioni, tutto effettuato da Victor con accesso non autorizzato.
Sto bene, rispose onestamente. L’azienda è chiuso. Ho perso tutto. La casa, i soldi, la reputazione. Ma sono libero. Mi fissa i suoi occhi marroni, ora hanno qualcosa diverso, una tristezza silenziosa, accettazione. Perché l’hai fatto, Andrei? Perché hai denunciato tutto? Potresti fai finta di non sapere nulla perché lo era giusto e perché non potevo lasciarlo andare essere distrutto da qualcosa che non hai fatto.
Ma come sapevi che lo ero? innocente? Sorrise tristemente. Non lo sapevo. Ho si affidava all’istinto. e sul fatto che dentro tre anni non me ne hai mai dato uno motivo per non fidarsi di te Lei lei si asciugò una lacrima, poi rise. Un suono fragile, liberato. Ho trovato un nuovo lavoro presso una piccola azienda consulenza, stipendio basso, ufficio modesto, ma è una cosa mia, pulita.
Io felice per te E come stai? Agentile, nuova compagnia, nuovo inizio. Osservavamo i cigni in silenzio. Poi lei disse la voce tremante e debole. Mi sembra mi dispiace per quella notte in cui sono venuto a te, quando ti ho baciato lo ero disperato, confuso. Non scusarti. Eravamo due persone perdute che si sono ritrovate al momento giusto. Lui annuì.
Si alzò per andarsene, poi si fermò. Andrei, detective di Munteanu, prima essere arrestato mi ha detto qualcosa, qualcosa cosa la polizia non ha incluso nel rapporto. Cosa esattamente? Victor mi ha lasciato una lettera nella cassaforte personale della banca. Munteanu aveva trovato il riferimento nei documenti, ma rimase in silenzio.
Ho aprì la cassaforte. La settimana scorsa io gli porse una busta ingiallita. Lo apriamo con mani tremanti. La scrittura di Victor era elegante ma frettoloso. Elena, quando vieni? leggi questo, probabilmente me ne sarò andato o morto, voglio che tu sappia che tutto quello che ho fatto abbiamo fatto per noi.
I soldi, milioni nascosti in conti offshore sotto il nome sinceramente, Maria Voicu. La tua identità falso da prima del matrimonio. Nessuno lo fa li troveremo. Data della password in cui abbiamo noto Perdonami o no, ma lo sei libero adesso V guarda, le sono saltato addosso. La sua figura era di pietra. Maria Voicu Şopti.
Prendilo da me la lettera che aveva in mano, la strappò metodicamente piccoli pezzi e gettarli nel cestino spazzatura dalla banca. Elena Dumitrescu a è morto con Victor. Maria Voicu a morì molti anni fa. Ora lo sono solo qualcuno che cerca di vivere corretto Ma abbiamo donato i soldi tutti in una volta orfanotrofio di Pitesti.
Dove sono cresciuto? Vittorio aveva ragione. Sono libero adesso. Sorge l’ultimo sole primaverile illuminandole i capelli. Grazie Andrea per tutto. Magari in un’altra vita, a altre circostanze. Non finire la frase. vai via Cîsmigiului, la sua figura si rimpicciolisce finché non scomparve dietro l’angolo dell’edificio. Rimase solo sulla panchina a guardare i cigni e pensando a tutti i segreti che gli uomini seppelliscono in profondità in loro, a amori mancati, alle scelte impossibili, a verità che non verranno raccontate mai. Due settimane dopo l’ho fatto
ricevuto un pacco in ufficio. Dentro, o vecchia foto, giovane Elena, forse 20 anni anni, sorridendo davanti a un orfanotrofio con facciata crepata. Sul retro un messaggio: “Alcune persone cambiano, altre semplicemente lo fanno Mi nascondo meglio. Hai scelto di credere. Questo ti rende raro.” Non l’ho mai più vista, ma a volte quando passo per Snagov penso a lei e ai segreti che ha sepolto il giorno in cui scelse di diventarlo Elena Dumitrescu.
E mi chiedo quanti alcuni di noi vivono sotto false identità, aspettando che qualcuno ci scopra la verità? La risposta, ovviamente, è no non lo sapremo mai. Bene! M.
